Translation examples
noun
732. Resafé alberga la Basílica de San Sergio y las ruinas de varios palacios y se encuentra en el medio del Badia sirio, aproximadamente a 50 km de la población más próxima.
Resafe contains the Basilica Church of St. Sergius and the remains of several palaces and lies in the middle of the Syrian Badia, approximately 50 kilometres from the nearest urban centre.
52. El 3 de abril de 2002, más de 200 palestinos, combatientes y civiles, que se encontraron rodeados por el ejército israelí, se refugiaron en la basílica de la Natividad en Belén.
52. On 3 April 2002, more than 200 Palestinians, combatants and civilians, finding themselves surrounded by the Israeli army, took refuge in the Basilica of the Nativity in Bethlehem.
En Côte d'Ivoire, por ejemplo, el ex Presidente Houphouët-Boigny gastó 350 millones de dólares en la construcción y consagración de una réplica de la Basílica de San Pedro en plena sabana africana.
In the Cote d'Ivoire, for example, former President Houphouët-Boigny spent $350 million on the construction and dedication of a replica of Saint Peter's Basilica in the middle of the African savannah.
- La inauguración de la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe en Mongomo, en el mes de diciembre de 2011.
- the inauguration of the Basilica of Notre Dame de Guadalupe in Mongomo in December 2011.
Nada explica quién fue José Antonio Primo de Rivera, ni por qué fue inhumado en el centro de la Basílica, ni por qué el general Francisco Franco fue inhumado ahí sin ser víctima de la Guerra Civil.
There is no explanation of who José Antonio Primo de Rivera was, nor of why he was buried in the centre of the Basilica, or why General Francisco Franco was buried there without having been a Civil War victim.
Al 18 de abril de 2002 seguían rodeados en el complejo de la basílica más de 200 palestinos, además de 24 religiosos franciscanos, 4 religiosas franciscanas y algunos monjes ortodoxos griegos y armenios.
As of 18 April 2002, over 200 Palestinians, as well as 24 Franciscan monks, 4 Franciscan nuns and some Greek and Armenian Orthodox monks, are still surrounded in the complex of the Basilica.
Las manifestó en la Basílica de San Juan de Letrán, en Roma, y las reiteró en Riad en el discurso que pronunció ante el consejo consultivo el 14 de enero, en el cual dijo:
He expressed them at the basilica of Saint John Lateran, in Rome, and reiterated them in Riyadh in his speech before the consultative council on 14 January, in which he said:
En 2009 unos 18 millones de peregrinos y turistas visitaron el Estado de la Ciudad del Vaticano, y en particular la Basílica de San Pedro y los Museos Vaticanos (Idem, 53).
In 2009, there were about 18 million pilgrims and tourists visiting VCS, in particular, St. Peter's Basilica and the Vatican Museums (Id., 53).
Su belleza era tan grande que cuando los cristianos conquistaron la ciudad no la destruyeron, sino que la convirtieron en catedral, como la gran basílica de Constantinopla, que se convirtió en la mezquita más grande de Estambul cuando la ciudad cayó en manos del Imperio Otomano un siglo más tarde.
Such was its beauty that it was not destroyed when the Christians captured the city, but converted into a Cathedral, just as the great basilicas of Constantinople became the great mosques of Istanbul when that city fell to the Ottoman empire a century later.
Entre los lugares en que los explotadores ("galanes") establecen un primer contacto con las nuevas menores migrantes, se citaron los alrededores de la basílica de Guadalupe, la Alameda o el Parque de Chapultepec y La Villa,.
Places where exploiters (galanes) first make contact with girls who have just arrived include the area around the Basilica of Guadalupe, Alameda Central Park, Chapultepec Park and La Villa.
Cuando Basílica tenía una reina, era Basílica.
Back when Basilica had a queen, it was still Basilica.
Cuando Basílica era gobernada por las sacerdotisas, era Basílica.
Back when Basilica was ruled by the priestesses, it was still Basilica.
—Basílica está en problemas —dijo Nafai. —Basílica está muerta —replicó Issib—.
"Basilica's in trouble," said Nafai. "Basilica is dead? said Issib.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test