Translation for "basura esparcida" to english

Basura esparcida

• scattered garbage
• littering

Translation examples

scattered garbage

Llegó a un callejón y entró en él, sin prestar atención a la basura esparcida a sus pies.
He came to an alley and stepped into it, heedless of the scattered garbage he waded through.

—Claire se metió las manos en los bolsillos y echó un vistazo a su alrededor, hacia las botellas rotas, la basura esparcida, el vandalismo absurdo.
Claire shoved her hands into her pockets and glanced around at the broken bottles, the scattered garbage, the senseless vandalism.

littering

No había suciedad ni basura esparcida.
There was no grime, no litter.

Había basura esparcida por todo el suelo.
Gray litter was scattered around the floor;

Hay basura esparcida por cada acera que pasamos.
Trash litters every curb we pass.

El agua de las mangueras había formado charcos entre la basura esparcida por el suelo de hormigón.
Pools of water from fire hoses had collected across the littered concrete floor.

Atraviesa un aparcamiento desierto y toma un atajo a través de un callejón lleno de basura esparcida.
He crosses a deserted parking lot, and then takes a shortcut down a litter-strewn alley.

Los Drosset, por supuesto, se habían marchado, dejando un montón de basura esparcida, una pila de follaje seco y un deprimente retrete de ramas y hojas que señalaba el emplazamiento de su campamento.
The Drossets of course had departed, leaving a litter of rubbish, a pile of dead foliage, a dispirited outhouse of branches and fronds to mark the site of their camp.

Y no obstante, ocultos tras las arterias principales, con sus humos de diesel, gatos callejeros y basura esparcida, hay enclaves de casas restauradas —la mayoría de estilo victoriano—, ocupadas por políticos y funcionarios civiles que han descubierto la cómoda proximidad de este ruinoso barrio con el de Westminster.
And yet, tucked away behind the main thoroughfares, with their diesel fumes, stray cats and litter, there are enclaves of renovated houses – mostly of Victorian design – occupied by politicians and civil servants who have discovered how conveniently close to Westminster this unfashionable district is.