Translation for "bastoncillo" to english

Bastoncillo

noun

• cotton swab
• retinal rod

Translation examples

cotton swab noun

No limpiaréis la mucosa de mi boca con un bastoncillo de algodón.
You will not swab my cheek with your cotton swabs.

Sacó un nuevo bastoncillo de algodón de la cajita, y lo estuvo toqueteando un rato.
She pulled a new cotton swab out of the box and fingered it awhile.

-¿En la ciudad? -Empezó a dar vueltas al bastoncillo de algodón entre sus dedos.
“City connections?” He was rolling the cotton swab hard between his fingers.

Me aplicó el fluido con suavidad con el bastoncillo de algodón, dejándome una agradable sensación de frescor.
The cotton swab softly moved across my face, leaving a pleasant coolness behind.

De camino al cuarto de baño en busca de alcohol y bastoncillos de algodón, Penny no pudo evitar sentirse satisfecha.
Stepping to the bathroom for rubbing alcohol and cotton swabs, Penny couldn’t help but feel vindicated.

Terminó el aseo de sus orejas. Envolvió los bastoncillos de algodón, hechos un haz, en un pañuelo de papel, y lo tiró todo.
She finished her ear-cleaning ritual and wrapped up the cotton swabs in a tissue to throw away.

por eso, límpieselas una vez al día con un bastoncillo de algodón untado con aceite de oliva.
I continued, “so once a day you should give his ears a cleaning with a cotton swab and a little olive oil.

—Ya han tomado mi muestra de ADN —explicó mientras el hombre que llevaba los bastoncillos puso las muestras de Reel y de la otra mujer en tubos de cristal similares y los tapó—.
“My DNA sample has already been collected,” he said as the man with the cotton swabs put the sample from Reel and the woman in similar glass tubes and capped them.

Depilatorios, pomadas, polvos para los pies, lápices hemostáticos, elixires bucales, bastoncillos de algodón para los oídos, desodorantes para las axilas, desodorantes genitales masculinos y femeninos, cremas medicinales para el acné, remedios para la sinusitis, abrillantadores dentales, laxantes, callicidas… Estábamos preparando una campaña para su división Dentex, dedicada fundamentalmente a elixires bucales.
Depilatories, salves, foot powder, styptic pencils, mouthwash, cotton swabs for the ears, deodorants for the armpit, deodorants for the male and female crotch, acne cream medication, sinus remedies, denture cleansers, laxatives, corn plasters. We were preparing a campaign for their Dentex Division; that’s mouthwash primarily.

Volvimos al hotel, y comprimimos todo el equipaje en una gran mochila; tras hacer un bulto con lo sobrante del equipaje que nos habíamos traído de Tokio, decidimos confiárselo a la custodia del dueño del Hotel del Delfín. En verdad, casi todo cuanto había venido en la bolsa de viaje de mi amiga era ahora equipaje sobrante: un estuche de cosméticos, cinco libros y seis cintas de casete, un vestido y unos zapatos de tacón alto, una bolsa de papel atiborrada de medias y calcetines, camisetas y pantalones deportivos, un despertador de viaje, un bloc de dibujo y una caja de veinticuatro lápices de colores, papel de cartas con sus sobres, toallas de baño, un pequeño botiquín, un secador de pelo, bastoncillos de algodón…
We hauled our purchases back to the hotel and stuffed them into a large backpack, then we gathered together all the extra items we’d brought from Tokyo and left them with the Dolphin Hotel man. As a matter of fact, almost everything she’d brought in her bag was extra. A cosmetics set, five books and six cassettes, one paper bag full of stockings and underwear, T-shirts and shorts, a travel alarm clock, a sketchbook and set of twenty-four colored pencils, stationery and envelopes, bath towel, mini first-aid kit, hair dryer, cotton swabs.