Translation for "basto" to english

Basto

adjective

• coarse

Translation examples

coarse adjective

c) Escoria de caldera - residuos bastos retirados del fondo del incinerador;
(c) Boiler slag - coarse residues removed from the bottom of the furnace;

Pero los incrementos esperados de precio no son grandes, de 4 a 6% aproximadamente para el trigo, el arroz y los granos bastos (Valdés y Zietz, 1995) y muchos de estos productos básicos presentan a lo largo del tiempo una tendencia a la disminución de los precios reales.
But the expected price increases are not large, about 4 to 6 per cent for wheat, rice and coarse grains (Valdes and Zietz, 1995), and many of these commodities show a downward trend in real prices over time.

b) Cenizas de fondo - cenizas más bastas retiradas mediante decantación a partir de la corriente de gas inmediatamente después de salir del incinerador;
(b) Bottom ash - more coarse ash removed by settlement from the gas stream immediately after leaving the furnace;

Dije: "No, basta.
I said: "No, coarse.

Basta por hoy.
Coarse per today.

Corrérmela ya no basta.
To no longer run me her coarse.

Tú, maldita zorra, ¡basta de estupideces!
You, damn vixen, coarse of stupidities!

Basta, dame el teléfono.
Coarse, give me the telephone.

"Viles, vulgares, bastas... "
"Vile", "Vulgar", "Coarse"...

Basta, los niños están despiertos.
Coarse, the children are awake.

Basta oír los disparos.
Coarse to hear the shots.

Soy muy basto, ¿verdad?
I'm pretty coarse, right?

- Basta, de culpar al Fraile Salomon.
- Coarse, of accusing the Friar Salomón.

Eran bastos y duros.
It was coarse and stiff.

Tela áspera, basta.
Coarse, rough material.

El hombre llevaba una ropa basta y desgarrada, aunque era algo más que basta y estaba algo más que desgarrada.
The man was clad in coarse and ragged clothes, but they were something more than merely coarse and ragged.

Eran bastas, con los nudillos grandes;
They were coarse hands, with big finger-joints;

Su pelo era tan basto como la estopa.
Her hair was as coarse as couch grass.

Sí, el humor en ocasiones es grosero y basto.
Yes, the humor is often rude and coarse.

—Aunque su acento era basto, se le entendía.
Though coarse, his accent was understandable.

En comparación con él yo era grande, feo y basto.
Beside him I was big and ugly and coarse.

Estaba en un basto terreno iluminado por el sol.
He found himself in a coarse field, in daylight.

En un parpadeo, su piel se tornó basta.
In the twinkling of an eye its skin became coarse.