Translation for "bastante tímido" to english

Bastante tímido

• quite shy
• very shy

Translation examples

quite shy

Está siendo bastante tímida toda la noche.
She's been quite shy all evening.

- De hecho, eras bastante tímido.
- In fact, you were quite shy.

Y es bastante tímido, pero también se le conoce por estar a la altura de las circunstancias.
And, uh, he's quite shy, but has also been known to rise to the occasion.

Era bastante tímido, a esa edad, y realmente no sabía lo que eso significaba, sin perder mi propio, sabes, sentido de mi mismo, quién era yo.
I was quite shy anyway, at that age, and I just didn't know what that meant, really, without losing my own, you know, sense of myself, who I was, you know.

Bueno, a veces soy bastante tímida, pero...
Well, sometimes I'm quite shy, but...

Les dijo que el Presidente era bastante tímido.
The President was quite shy, she said.

En realidad soy bastante tímido —confiesa, y le creo.
‘I’m really quite shy,’ he says, and I believe him.

Será mejor que lo haga yo, porque así podré vencer cualquier escrúpulo que él tenga. Es muy tímido, ¿sabe?¡Oh, bastante tímido!
It will be better for me to do it, so I can overcome any scruples he might have, He is quite shy, you know.

El ejemplo típico de tal aseveración sería la de un mentalista que tras evaluar el tema de conversación, dijera con gravedad: «Me parece que suele ser usted extrovertida, aunque a veces se muestra bastante tímida».
The classic example was a mentalist sizing up his subject and offering gravely, "I sense you're often extroverted but at times you find yourself quite shy."