Translation for "bastante inofensivo" to english

Bastante inofensivo

• quite harmless
• pretty harmless

Translation examples

quite harmless

Le aseguro que es bastante inofensivo.
I assure you, he is quite harmless.

Pero en mi defensa parecéis bastante inofensivos.
But in my defense, you seem quite harmless. Mm.

Es bastante inofensivo si se ingiere de manera oral.
It's quite harmless if ingested orally.

“Eso fue todo. Es bastante inofensivo”.
“That was all it was. It’s quite harmless.”

El loris perspicaz, como se le conoce, es bastante inofensivo.
The perspicacious loris, as it is known, is quite harmless.

Pero hasta el momento su tolerancia le había parecido bastante inofensiva.
But his indulgences had all seemed quite harmless until now.

En principio era todo bastante inofensivo y duraba pocos días.
So basically, in most cases, it was quite harmless, and after a few days, it was all over.

Todo el mundo debería subir al volcán y comprobar por sí mismo que el monstruo es bastante inofensivo.
Everyone should climb the volcano and observe for himself that the monster is quite harmless.

La compañía del tesorero, aunque bastante inofensiva, tenía la costumbre de hacer que a uno le chirriara el cerebro.
The Bursar’s company, although quite harmless, had a habit of making one’s brain squeak.

—Supongo que en realidad Mrs. Lee debe ser una persona bastante inofensiva —opinó Ellie—.
“I expect Mrs. Lee’s quite harmless really,” said Ellie.

pretty harmless

Estos muchachos parecen bastante inofensivos.
These guys seem pretty harmless.

Además, esos tíos son bastante inofensivos.
Plus, those guys are pretty harmless.

Bueno, una carrera suena bastante inofensivo.
Well, a race sounds pretty harmless.

Como ya te he dicho, lo cierto es que los Hijos de Bael eran bastante inofensivos.
Like I said, the Sons of Bael were pretty harmless, really.

Por lo que he visto, es bastante inofensivo. —No sé, mi señora.
“From what I’ve seen, he’s pretty harmless.” “I don’t know, my lady,”

—Josephine suspiró—. Los blemias son bastante inofensivos si eres educado con ellos.
Josephine sighed. “By themselves, blemmyae are pretty harmless, as long as you’re polite to them.

A primera vista, mi compañero de celda parece un buen tío, bastante inofensivo.
At first glance, my cellmate seems okay, pretty harmless.

Las posibilidades son que muchos de esos peligros serían bastante inofensivos para algo del tamaño y recursos de la Nueva República.
Odds are that a lot of the dangers would be pretty harmless to something with the size and resources of the New Republic.

Ni que decir tiene que el mundo creado por los anuncios es en sí bastante inofensivo; todo el mundo sabe que es invención del vendedor, hecha con la condición tácita de que el comprador colabore en la ficción.
Of course, the world they create is pretty harmless in itself because everybody knows that it is made up by the seller with the understanding that the buyer will join in the make-believe.

Pues bien, Jerry, que es como llaman al terapeuta o mediador, Jerry, al principio de la sesión suelta un discursito bastante inofensivo diciendo que la bebida no es culpa de nadie, que quizá esté en los genes, en la sangre, que se hereda.
So Jerry there, they call him the counselor or facilitator, Jerry, at the start of the session, he comes out with a pretty harmless lecture about how the booze isn’t anybody’s fault, it might be in the genes, in the blood, inherited.

¿O un joven terriblemente sensible se había derrumbado bajo el peso de la vergüenza y después unos medios de comunicación prestos a prescindir del contexto lo habían convertido en un héroe/víctima (para los millennials, víctima y héroe son lo mismo) y habían transformado a Ravi en un monstruo porque le había gastado una bastante inofensiva novatada universitaria?
Or had a terribly sensitive young man simply snapped because he’d been brought down by his own shame and was subsequently turned into a victim/hero (they’re the same thing now for millennials) by a media eager to dispense with context—and turn Ravi into a monster just because he’d played a pretty harmless freshman dorm-room prank?