Translation for "bastante independiente" to english

Bastante independiente

• quite independent

Translation examples

quite independent

Aunque las conferencias intergubernamentales sobre la democracia comenzaron en forma bastante independiente de las Naciones Unidas, desde 1994 la Organización ha participado más activamente en esa esfera.
Although the intergovernmental conferences on democracy started quite independently from the United Nations, since 1994 the Organization has become more actively involved in this domain.

37. También pueden encontrarse actividades relacionadas con el subprograma 1 en otras divisiones de la UNCTAD, pero las sinergias no se explotan de forma sistemática puesto que las divisiones funcionan de manera bastante independiente.
SP1-related activities can also be found in other UNCTAD divisions, but synergies are not systematically exploited as divisions work quite independently of one another.

Con el tiempo, esos órganos, aunque están conectados con las Naciones Unidas, se han alejado de sus mandatos originales y se han desarrollado de forma bastante independiente de la Organización.
Over time, those bodies, although connected with the United Nations, have moved away from their original mandates and developed quite independently of the Organization.

55. Durante su estancia en Herat, el Relator Especial pudo visitar la prisión local y hablar sobre el sistema judicial, que parece ser bastante independiente de Kabul.
55. While in Herat, the Special Rapporteur was able to visit the local prison and discuss the judicial system, which appears to be quite independent from Kabul.

Pero era bastante independiente. como tú, Kate.
But she was quite independent, like you, Kate.

Serás bastante independiente y libre aquí.
-Yes you can. You'll be quite independent and free here.

El segundo es que la ética y la moral son bastante independientes de la fe y que no se pueden deducir de ella.
The second is that ethics and morality are quite independent of faith, and cannot be derived from it.

A menudo ambos sentidos eran bastante independientes entre sí. —Yu… yug… gog —leí, pronunciando con cuidado—. Yuggog.
Often these were quite independent of one another. “Yu … yug … gog,” I read, sounding it out carefully. Yuggog.