Translation for "bastante fiables" to english
Similar context phrases
Translation examples
Al limitar en esa forma el número de usuarios del sistema, la infraestructura actual de éste puede hacer frente de forma bastante fiable a la carga que representa el acceso.
By thus limiting the number of ODS users, the current ODS system infrastructure can handle the access load quite reliably.
El correo de los enanos a las Montañas del Carnero era bastante fiable.
Dwarf mail to the Ramtops was quite reliable.
Se ha acentuado la confianza de las autoridades reguladoras en los informes financieros, ya que los consideran como mecanismos de supervisión bastante fiables.
There has been increased reliance by the regulators on financial reports which provide them a fairly reliable oversight mechanism.
El Tratado sobre la no proliferación ha sido un instrumento bastante fiable para evitar que el número de Estados poseedores de armas nucleares aumente y que se agudice por consiguiente, el peligro de una escalada de los conflictos que desemboque en una guerra nuclear.
The Non-Proliferation Treaty had been a fairly reliable instrument for preventing an increase in the number of nuclear-weapon States, and a correspondingly increased threat of the escalation of conflicts into nuclear war.
Ciertas fuentes administrativas, como los registros demográficos, pueden proporcionar información bastante fiable sobre la migración de ciudadanos y extranjeros.
Certain administrative sources, such as population registers, can produce fairly reliable information on the migration of citizens and foreigners.
Según estadísticas bastante fiables, durante los últimos tres años se redujo la magnitud de la trata.
According to fairly reliable statistics, the extent of trafficking had decreased over the past three years.
Y tu eres un bastante fiable cliente de ella, asi que ...
And you are a fairly reliable customer of her, so...
—Comunicaciones interceptadas —respondió el director de la CIA, indicando que la información sería bastante fiable, ya que la gente no solía mentir por radio o por teléfono—.
“Intercepts,” the Director of Central Intelligence answered, meaning that the information would be fairly reliable. Communications intelligence was the most trusted of all, because people rarely lied to one another over the radio or telephone.
Dar sabía por experiencia que el piloto situado en el morro del fuselaje que permitía al indicador medir la velocidad del viento y del planeador era bastante fiable, pero que los dos orificios indicadores de la velocidad del aire situados a popa no funcionaban, así que registraban una velocidad del aire de alrededor de un 6 por ciento más de lo que en realidad había.
Dar knew from experience that the ASI pitot on the fuselage nose that fed wind speed/velocity data to the airspeed indicator was fairly reliable, but that the two ASI static ports on the aft fuselage sides were not flush, so they registered airspeeds about 6 percent above what they actually were.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test