Translation for "bastante completo" to english
Similar context phrases
Translation examples
9. En el informe se incluyen datos bastante completos sobre la composición demográfica de la población.
9. Regarding the demographic composition of the population, the report presented quite complete data.
No se ve en qué puede consistir un avance crear un Consejo de Derechos Humanos "menos numeroso" y por consiguiente más vulnerable a las presiones de las grandes potencias, cuando en materia de derechos humanos existe un sistema bastante completo y relativamente eficaz compuesto de diferentes instancias:
We do not see the progress in creating a Council on Human Rights "less numerous" and, therefore, more vulnerable to pressures of big powers, when, regarding human rights, there exists a quite complete system, relatively efficient, with several mechanisms:
52. El Sr. CEAUSU considera bastante completa la información oral suministrada por la delegación española y estima que el Comité puede darse por satisfecho con el procedimiento seguido; no obstante, también quiere saber de qué modo se ejerce el derecho de huelga en España y cuántas huelgas se han declarado en un año determinado, por ejemplo.
52. Mr. CEAUSU said that he had found the information provided orally by the Spanish delegation to be quite complete and that, in his opinion, the Committee could declare itself satisfied with the procedure followed. However, he requested further information on the exercise of the right to strike in Spain and on the number of strikes that took place in a given year.
68. La Sra. JIMÉNEZ BUTRAGUEÑO dice que, a juzgar por su informe, el régimen de seguridad social en Polonia parece ser bastante completo y ella no ve ningún motivo para que no ratifique otros convenios de la OIT.
68. Ms. JIMENEZ BUTRAGUEÑO said that judging by its report, Poland's social security system seemed quite complete, and she saw no reason why it should not ratify other ILO Conventions.
El País tiene una legislación moderna y bastante completa sobre el asunto.
The country's legislation on this subject is modern and quite complete.
El programa de estudios era bastante completo y ya había comenzado mis prácticas en el hospital del Templo de Puerto Timón cuando me llamaron para que atendiera a un hechicero agonizante.
My apprenticeship was quite complete, and I had begun to practice at the Temple hospital in Helmharbor. There I was called to attend upon a dying sorcerer.
En cuanto al número de mujeres que ocupan puestos elevados en la administración pública, el Estado parte ha dado una información bastante completa a ese respecto.
As to the number of women holding high public office, fairly comprehensive information had been provided by the State party.
Estas disposiciones conforman un marco bastante completo de represión penal del racismo y de la discriminación racial.
Together these provisions represent a fairly comprehensive body of legislation punishing racism and racial discrimination.
Puede decirse que, en su conjunto, la Constitución establece un régimen de no discriminación bastante completo.
On the whole the Constitution could be said to lay down a fairly comprehensive non-discrimination regime.
Se consideró que los artículos de la primera parte del proyecto eran una exposición bastante completa del origen de la responsabilidad internacional atribuible a los Estados.
The articles in part one of the draft were viewed as a fairly comprehensive statement of the origin of international responsibility attributable to a State.
Los sitios web de la Oficina y ONU-SPIDER son bastante completos, pero las delegaciones pueden ponerse en contacto con la oradora en todo momento para obtener más información.
The websites of the Office and UN-SPIDER were fairly comprehensive, but delegations were free to contact her at any time for more information.
38. China ha establecido un sistema bastante completo para la lucha contra las enfermedades, la prevención de las enfermedades y la prestación de servicios médicos a nivel nacional, provincial, municipal y de condado.
38. China has established a fairly comprehensive system for disease control and prevention, and the provision of health-care and medical services at the national, provincial, municipal and county levels.
47. Ya en 1987 la Asamblea General de la OEA pidió a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos que preparara un anteproyecto de Convención, y en 1988 la Comisión presentó un proyecto bastante completo y trascendental.
Already in 1987 the General Assembly of the OAS asked the Inter-American Commission on Human Rights to prepare a first draft of a convention, and in 1988 the Commission submitted a fairly comprehensive and far-reaching draft.
211. El Ministerio de Educación, la Juventud y los Deportes ha desarrollado una estrategia bastante completa en materia de género y cuenta con un grupo de trabajo que se encarga de las cuestiones de género y está presidido por un secretario de Estado.
The Ministry of Education Youth and Sports has developed a fairly comprehensive Gender Strategy and has a Gender Working Group, which is chaired by a Secretary of State.
25. La Constitución de 1983 de El Salvador contiene una enumeración bastante completa de los derechos humanos.
25. The 1983 Constitution of El Salvador contains a fairly comprehensive list of human rights.
Las normas sobre reservas que contienen los tratados actuales son bastantes completas, aunque aún subsisten ciertas dificultades.
The rules on reservations contained in the existing treaties were fairly comprehensive although some difficulties still occurred.
Hiciste un trabajo bastante completo con Waverly, por lo que he oído.
You did a fairly comprehensive job on Waverly, I hear.
La tarea le resultaba mucho más fácil cuando ella misma había asistido a la boda, pero las notas de Emily eran bastante completas.
It was an easier task when she had actually attended the wedding, but Emily’s notes were fairly comprehensive.
Después de buscar por Internet largo y tendido, creía que se había hecho una idea bastante completa del sistema reproductor femenino y su funcionamiento; por lo menos, sabía más de lo que había aprendido en las clases de introducción a la biología del colegio.
After extensive Internet research, he thought he had a fairly comprehensive overview of the female reproductive system and how it worked, more than he had learned from basic biology in school.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test