Translation for "bastante abierto" to english

Bastante abierto

• quite open

Translation examples

quite open

Podían ser bastante abiertos a la hora de compartir información.
They could be quite open about sharing information.

El orador cree que el sistema jurídico griego está bastante abierto a la aplicación del derecho internacional, aunque en los párrafos 10 a 12 del informe no se explica totalmente cómo funciona el sistema.
He believed that the Greek legal system was quite open to the implementation of international law, although paragraphs 10 to 12 of the report did not fully explain how the system worked.

c) Al-Shifa no contaba con una guardia militar importante, sino que estaba bastante abierta a los visitantes sudaneses y extranjeros;
(c) Al-Shifa was not under heavy military guard but quite open to Sudanese and foreign visitors;

En la actualidad, las instituciones de reeducación son de carácter bastante abierto.
The rehabilitation institutions of today are quite open.

Los Estados Unidos han sido bastante abiertos acerca de los principios básicos de sus políticas espaciales.
The United States has been quite open about the basic principles of its space policies.

Creo que soy bastante abierta.
And I think I'm quite open-minded.

Él fue bastante abierto acerca de eso.
He was quite open about that.

One gets the impression from such reports esa propaganda alemana era bastante abierta en su prejuicio racial, y a menudo implicaba que esa disciplina y estructura alemana eran cualidades necesarias para limpiar lo que era considerado como "el desastre francés".
One gets the impression from such reports that German propaganda was quite open in its racial prejudice, and often implied that German discipline and structure were necessary qualities to clean up what was considered to be "the French mess."

No estaba bastante abierto al respecto.
I wasn't quite open about that.

y su padre siempre se había mostrado bastante abierto en cuestiones de sexo...
and his father had always been quite open regarding matters of sex.

Una cosa era ayudar a alguien que quería ser ayudado, cosa a la que me pareció que Adam estaba bastante abierto en Dublín.
It was one thing to help someone who wanted to be helped, which I felt Adam was quite open to in Dublin.

Ya sea que estemos vinculados con colegas con quienes jugamos en el equipo de softbol de la compañía, salimos a almorzar o en un viaje de negocios con alguien que no conocemos bien, cuando las responsabilidades de nuestro trabajo no nos obligan a trabajar juntos, cuando nuestro Los intereses en competencia se dejan de lado por un tiempo, parece que estamos bastante abiertos a ver a los demás como personas en lugar de compañeros de trabajo o competidores.
Whether we’re bonding with colleagues with whom we play on the company softball team, out to lunch or on a business trip with someone we don’t know well, when the responsibilities of our jobs are not forcing us to work together, when our competing interests are put aside for a while, we seem to be quite open to seeing others as people rather than coworkers or competitors.