Translation examples
Sin embargo, estas instituciones no bastan por sí mismas.
But these institutions are not good enough in themselves.
Esas voces de condena existen pero no bastan.
These acts of condemnation exist but they are not enough.
Sabemos bien que las palabras no bastan.
We are conscious of the fact that words are not enough.
Sin embargo, esos esfuerzos no bastan.
Those efforts, however, were not enough.
Pero los planes, las propuestas y los estudios no bastan.
But plans, proposals and studies are not enough.
No obstante, las cuotas por sí solas no bastan.
However, quotas alone are not enough.
19. Sin embargo, los textos no bastan.
19. However, laws alone were not enough.
No obstante, todos esos logros no bastan.
However, all these are not enough yet.
Sin embargo, las palabras no bastan.
Words, however, are not enough.
Por tanto, no bastan las palabras.
So words alone are not nearly enough.
—Sí: a nosotros nos bastan.
Yes: they are enough for us.
—Pero los especímenes no bastan.
But specimens are not enough.
—No, los símbolos no bastan.
No, symbols are not enough.
–Pero ¿no bastan los animales?
“But animals aren’t enough?”
Bastan para satisfacerme.
That is enough to satisfy me.
Estos ventiladores no bastan.
Those fans aren't enough.
¿No te bastan las medallas que tienes?
Ain’t ya got enough fuggin medals?”