Translation for "bases de la fuerza" to english

Bases de la fuerza

• force bases
• bases force

Translation examples

force bases

a) Costos de reconstrucción del Departamento de Proyectos de Ingeniería Militar (bases de la Fuerza Aérea)
Sub-total 2,942,880,648 1,274,588,253 Real property MEP reconstruction costs (Air Force bases)

a) Costos de reconstrucción del Departamento de Proyectos de Ingeniería Militar (bases de la Fuerza Aérea): 313.255.402 dólares de los EE.UU.)
1 MEP reconstruction costs (Air Force bases) – USD 313,255,402[ci]

Las construcciones prosiguen en otras bases de la Fuerza y las instalaciones del Aeropuerto Internacional de Kabul están próximas a concluir.
Construction continues at the other Afghan Air Force bases, with the installations at Kabul International Airport being closest to completion.

Esa sociedad actuó como directora del proyecto en lo referente a las reparaciones de dos de las bases de la Fuerza Aérea.
The Corps acted as the project manager for repairs to two of the Air Force Bases.

A pesar de los esfuerzos de los grupos armados, las fuerzas gubernamentales lograron mantener la mayoría de las posiciones militares estratégicas, las bases de la fuerza aérea y las principales líneas de comunicación de Aleppo e Idlib.
Despite the efforts of armed groups, government forces successfully held most strategic military positions, air force bases and main lines of communication in Aleppo and Idlib.

El año pasado la República de Corea ha removido miles de minas terrestres de la periferia de los campamentos militares y las bases de las fuerzas aéreas.
In the past year, the Republic of Korea had cleared thousands of landmines from the periphery of military camps and air force bases.

El número de efectivos de seguridad que se han desplegado ha aumentado considerablemente, y en particular se han establecido nuevas bases de la Fuerza de Policía Armada y se ha incrementado la vigilancia de patrullas.
There has been a significant increase in the number of security personnel deployed, including through the establishment of additional Armed Police Force bases and increased patrolling.

El 21 de enero se dio inicio a la campaña de reclutamiento de la Fuerza de Seguridad de Kosovo de 2010 con un jornada de puertas abiertas en todas las bases de la Fuerza de Seguridad.
19. The 2010 Kosovo Security Force recruitment campaign commenced on 21 January with an "open house" at all Security Force bases.

Todas las bases de la fuerza multinacional, incluida la del Palacio de Basora, donde vive el personal de las Naciones Unidas, son blancos de ataques frecuentes con morteros y cohetes.
All Multinational Force bases including Basra Palace where United Nations staff live, experience frequent mortar and rocket attacks.

Algunas vienen de las bases de la Fuerza Aérea en Alemania.
Some of them come from one of their air force bases in Germany.

Damas y caballeros, este documento que les estoy mostrando es una lista federal oficial de las bases de las Fuerzas Aéreas norteamericanas.
Ladies and gentlemen, this document I’m displaying is an official federal list of American Air Force bases.

Hablaba con un acento irlandés de Boston al que se superponían los años pasados en las bases de la fuerza aérea de Texas y Georgia.
He spoke in a Boston Irish accent overlaid by years on air force bases in Texas and Georgia.

Toda aquella vida era totalmente nueva para mí, que sólo había visto las bases de la Fuerza Aérea y las ciudades donde se hallaban ubicadas, y los colegios y las casas alquiladas, y que nunca había tenido amigos ni me había adaptado al medio, ni había tenido obligaciones ni aventuras, y que nunca había pasado un día solo en la pradera.
This was wholly a new life to me, who’d seen only Air Force bases and the towns attached to them, and schools and rented houses with my parents and sister, and who’d never had friends or fitted in, or had duties or adventures, and who’d never spent a day alone on the prairie.

Por lo que tenía entendido Skip, el coronel había pedido plaza en la CIA nada más formarla Truman en 1947, pero la Agencia se pasó años sin cogerlo, y entretanto él sirvió en varias bases de la fuerza aérea en el Sur, un intervalo que deformó su acento de Boston hasta convertirlo en algo único y también reforzó su hábito de beber.
As Skip understood it, the colonel had applied to the CIA as soon as Truman had formed it in 1947, but was passed over for several years, during which he’d served on many southern air force bases, an interim that had warped his Boston accent into something unique and hardened his drinking habits.