Translation for "bases como" to english

Bases como

• bases like
• bases such as

Translation examples

bases like

Y robarían bases, como yo.
And they'd be stealin' bases like I'm out there stealing'.

¿Hay otras bases como esta? No lo sé.
There are other bases like this?

No robaron bases como el otro equipo. Es una especie de victoria moral.
They didn't resort to stealing bases like the other team, so it's kind of a moral victory.

Corre a esas bases como el mismísimo diablo.
You just run those bases like the devil himself.

—Entonces, ¿tenéis bases como esta por todo el planeta?
“So you’ve got bases like this all over the world?”

Sabían robar bases como si todo se redujese a decidir si preferían estar en la segunda o en la primera. Y sabían conseguir un sencillo.
They could steal bases like it was as simple as deciding you liked standing on second more than first.

Su división está bloqueada en Florencia y no puede superar bases como Presto y Fiésole, por ejemplo, porque los alemanes se han atrincherado en villas y conventos excelentemente defendidos.
Your division is stuck in Florence and cannot get past bases like Prato and Fiesole for instance because the Germans have barracked themselves into villas and convents and they are brilliantly defended.

bases such as

Ubicación y estado de las bases de apoyo de condado y las bases de operaciones de compañías
Location and status of county support bases and company operating bases

bases operacionales de compañías y bases de operacionales provisionales desplegadas
Company operating bases and temporary operating bases were deployed

Bases de apoyo
Support Bases

:: Cierre de las bases de operaciones temporales, las bases de operaciones de las compañías, las bases de apoyo de condado y las bases de apoyo al referéndum en función de las necesidades de la Misión
:: Closure of temporary operating bases, company operating bases, county support bases and referendum support bases in accordance with Mission requirements

bases operacionales de compañías y bases operacionales temporarias
Company operating bases and temporary operating bases

Bases analíticas
Analytical bases

Bases de destacamento
Team bases

—¿Y te basas en un sentimiento?
“You base it on a feeling?”

—¿En qué basas esa deducción?
“A deduction based on what?”

—¿Y en qué basas esa afirmación?
“And you’re basing this on what?”

No existen bases como las del béisbol.
There are no bases, as in baseball.

En italiano todo son bases.
In Italian, they’re both bases.

Y, ¿en qué te basas para sostenerla?
What do you base it on?

—¿En qué basas esa afirmación?
“You say this based on what?”

Clase de historia. La carrera del espacio. Bases en la Luna. Bases en Marte.
History class, with lousy grades. The race for space; Moon bases; Mars bases.

bases comerciales abandonadas
trade bases, abandoned