Translation for "base productiva" to english

Base productiva

• productive base

Translation examples

productive base

Tienen que rehabilitar casi toda su base productiva, que en general ha perdido competitividad.
They are having to rehabilitate almost their entire productive bases that have, by and large, lost competitiveness.

Hubo escasos recursos para la inversión, lo cual redujo todavía más la base productiva para una economía autosostenible.
Limited resources were available for investment, further reducing the productive base for a self-sustaining economy.

Por lo tanto, se ven obligados a matar a sus hembras adultas, que necesitan como base productiva de su economía de pastoreo.
As a result, they are forced to kill their adult female reindeer, which they need as a productive base for their herding economy.

Los efectos de la ocupación sobre la base productiva palestina, especialmente en el sector agrícola, han sido devastadores.
The impact of occupation on the Palestinian productive base, especially the agriculture sector, has been devastating.

El informe aclara los efectos de la ocupación en la base productiva palestina, especialmente en el sector de la agricultura.
The report sheds lights on the impact of occupation on the Palestinian productive base, especially the agriculture sector.

A. Las restricciones a la circulación, los asentamientos y la barrera de separación erosionan la base productiva agrícola
A. Mobility restrictions, settlements and the Separation Barrier erode the agricultural productive base

b) determinación de la base productiva de las explotaciones agrícolas familiares;
(b) Mapping of the family farming's productive base;

46. Dada la situación de la economía de Palestina, resulta cada vez más urgente reconstruir su base productiva.
46. The state of the Palestinian economy heightens the urgency of rebuilding the productive base.

Aumentar los ingresos y ampliar la base productiva del país
Expanding the country's revenues and productive base

En un entorno tan hostil no hay señales de recuperación de la inversión privada para revitalizar la erosionada base productiva.
In such a hostile environment there are no signs of private investment recovery to revitalize the eroded productive base.