Translation for "base para el libro" to english

Base para el libro

• base for the book
• basis for the book

Translation examples

base for the book

ePub base r1.2 Este libro está dedicado a la memoria de Larry Lee
ePub base r1.2 This book is dedicated to the memory of Larry Lee

Incluso en lo peor de la era Reagan, cuando se ponía ciego cinco tardes a la semana, se enfrascó en el estudio de fuentes primarias y secundarias y descubrió muchos y muy maravillosos hechos históricos, revelaciones que, privadas de su halo cannabidiólico por el sobrio resplandor del PC, todavía conservaron el suficiente brío como para servir de base a un libro titulado Poblar la Tierra: Dios, la selva y la Massachusetts Bay Company y para dos artículos sobre wampum[24], pieles de castor y espirales inflacionarias, todo ello escrito en una prosa fluida y publicado en medios muy respetables.
Even during the darkest Reagan years, when he was getting stoned five afternoons a week, he immersed himself in primary and secondary sources and came up with many marvelous, marvelous historical facts and insights which, shorn of their cannabidiolic aura by the sober glow of his computer, still retained enough mettle to form the bases for a book called Filling the Earth: God, Wilderness, and the Massachusetts Bay Company and for two articles on wampum, beaver pelts, and inflationary spirals, all written in fluid prose and published very respectably.

basis for the book

Las respuestas formarán la base de un libro ("Barnehøringsboken") y serán el tema de una reunión a la cual se invitará a los niños y adolescentes ("Barnehøringsdagen").
The responses will form the basis of a book (“Barnehøringsboken”) and of a hearing where children and young people are invited (“Barnehøringsdagen”).

Además del informe ya mencionado, la labor del Grupo sobre las repercusiones de la ciencia y la tecnología sobre las cuestiones relacionadas con los sexos en los países en desarrollo dio como resultado la elaboración de 12 informes de antecedentes que servirían de base a un libro que se publicaría en 1995.
The work of the Panel on the Gender Implications of Science and Technology for Developing Countries led to the production, in addition to the above-mentioned report, of 12 background reports forming the basis of a book to be published in September 1995.

Así pues, a comienzos de enero de 1997, un profesor del Instituto Suizo de Derecho Comparado dirigió a la Relatora Especial un cuestionario que serviría de base para un libro sobre la circuncisión masculina y femenina.
In early January 1997, for example, a lecturer from the Swiss Institute of Comparative Law sent the Special Rapporteur a questionnaire that was to serve as a basis for a book on male and female circumcision.

En un futuro cercano esos cuentos de Tahama serían la base de otro libro del famoso profesor Ludovic Leblanc.
In a near-at-hand future, the stories Tahama told would be the basis for another book by the famous Professor Ludovic Leblanc.

En consecuencia, los hechos que Tolkien consideraba los más significativos en su vida y obra constituyen la base de este libro.
Consequently, those facts which Tolkien considered most significant to his life and work have formed the basis of this book.