Translation for "base naval" to english

Base naval

noun

• naval base

Translation examples

naval base noun

La Base Naval de Guantánamo lacera la independencia, la soberanía y la integridad territorial de Cuba.
The Guantánamo Naval Base was a scar on the independence, sovereignty and territorial integrity of Cuba.

Ministerio de Defensa (Base Naval)
Ministry of Defense (Naval Base)

Ministerio de Defensa - Reconstrucción de la Base Naval e Instalaciones de Apoyo
Ministry of Defense - Reconstruction of Naval Base and Support Facilities

El padre de Armando Humberto del Bosque Villarreal acudió directamente a la base naval.
Armando Humberto del Bosque Villarreal's father went straight to the naval base.

40. Estados Unidos de América (base naval de Guantánamo).
40. United States of America (Guantanamo Naval Base).

Hay civiles detenidos ilícitamente en la cárcel militar de la Base Naval de Callao.
Civilians were being held illegally in the military prison at the Callao Naval Base.

Los nacionales de terceros países son supuestamente transferidos a la base naval de la bahía de Guantánamo.
Nationals of third countries are allegedly transferred to Guantánamo Bay Naval Base.

El 11 de julio se produjo una explosión en la base naval Evangelos Florakis de Zygi en el sur de Chipre, a consecuencia de la cual hubo 13 muertos, entre ellos el comandante de la base naval, y muchos heridos.
11. On 11 July, an explosion occurred at the Evangelos Florakis naval base in Zygi in southern Cyprus, which resulted in 13 deaths, including the commander of the naval base, and many injured.

Cuadro sinóptico del Ministerio de Defensa (Base Naval)
Summary Table for Ministry of Defense (Naval Base)

Cuestión de las detenciones arbitrarias en la zona de la base naval de los Estados Unidos en Guantánamo
Question of arbitrary detentions in the area of the United States naval base in Guantánamo

¿En la base naval?
In the naval base?

¿Es la base naval?
Is it the naval base?

En la Base Naval Little Creek.
little creek naval base.

un secreto base naval.
A secret naval base.

BASE NAVAL DEN HELDER
Den Helder Naval Base

Base Naval de Pearl Harbor.
Pearl Harbor Naval Base.

Hay una base naval cercana.
There's a naval base nearby.

- Base Naval de los Grandes Lagos.
- Great Lakes Naval Base.

- ¿La base naval de Alameda?
- Where is the Alameda naval base?

Destino..., base naval.
Destination… naval base.

—Pero Plymouth era una base naval, ¿no?
‘But Plymouth was a naval base, wasn’t it?

Era maquinista de la base naval que hubo allí.
He was a machinist for the naval base that was once there.

—Aquí dice que, en un principio, era una base naval.
“Says here it was originally a naval base.”

Además, puede que tengan allí su base naval más importante.
It may even be their prime naval base.

la base naval de Portsmouth, donde había submarinos nucleares.
Portsmouth Naval Base, which housed nuclear submarines.

—Ese cacharro zumba más que una furcia en una base naval.
“That thing rings more than a hooker at a naval base.”

Incluso los muelles de amarre de la Base Naval estaban desiertos.
Even the docks at the naval base were deserted.

Durante los días siguientes la base naval fue un caos de actividad.
Over the following days the naval base was a chaos of activity.

Una base naval que actuó como bastión de la revolución en 1917.
A naval base. It had been a revolutionary stronghold in 1917.