Translation examples
Base lunar, base marina, base espacial.
Moon base, sea base, space base.
Chica Squaws están llamando la base lunar
Girl Squaws are knocking the moon base
- para la nueva base lunar.
- for the new moon base.
Intenten contactar a la Base Lunar Aluce.
Try to contact Moon Base Aluce.
Base Lunar, aquí Escuadrón Legacy.
Moon Base, this is Legacy Squadron.
'Inter... ceptor Uno 'a la Base... 'Lunar.'
'Inter... ceptor 1 'to Moon... 'base.'
Icarus, esta es la Base Lunar Aluce.
Icarus, this is Moon Base Aluce.
- Para la base lunar. - ¡Sí!
- For the moon base. - Yes!
- Mi base lunar está en problemas.
- My moon base is in trouble.
- ¿Qué base lunar?
- What moon base?
También lo captaban en la Base Lunar.
They could pick it up in Moon Base too.
Técnicamente había construido una base lunar.
Technically I’d made a moon base.
Te seguimos desde Base Lunar;
We had you covered from Moon Base;
– ¿Es el jefe de la base lunar de los Estados Unidos?
You are the United States moon base leader?
El director de Base Lunar me dijo qué era lo que llevaba.
The director at Moon Base told me what I was carrying.
La estúpida base lunar de Guyen… murió. La Tierra…
That stupid moon base thing of Guyen’s – that died. Earth .
Un día después de que los Extraños volaran la base lunar.
One day after the Aliens blew up the Moon base.
—He escuchado las grabaciones de la base lunar —le dijo a Guyen.
‘I heard the recordings from the moon base,’ he told Guyen.
El cargamento descongelado para formar la tripulación de la base lunar no había estado formado por traidores;
The cargo decanted out to form the moon base crew had not been traitors;
—Tengo la sensación de estar mirando una base lunar —comentó Jiménez. Laretta asintió.
“I feel like I’m looking at some kind of moon base,” Jimenez said. Laretta nodded.
¿Y qué demonios es la Base Lunar?
And what the hell is Moonbase?
La Base Lunar no podía permitir eso.
Moonbase could not allow that.
En la Base Lunar lo llamábamos «el agujero».
At Moonbase we called it 'the hole.'
MORGAN HEMPSTEAD, director de la Base Lunar
-- Morgan Hempstead, Moonbase Director
Documentos de la Base Lunar (de Registros de Nave)
Moonbase Documents (from Shiprecords)
Pero los directores del proyecto en la Base Lunar eran persistentes.
But the project's directors at Moonbase were persistent.
DOS PERSONAS MUEREN EN UN ACCIDENTE EN UNA BASE LUNAR
ACCIDENT AT MOONBASE: TWO DEAD
—Los directivos de la Base Lunar definieron los clones como una propiedad.
Moonbase directives defined clones as property.
Maureen nunca había pasado de la base Lunar—.
Maureen had never been farther than Moonbase.
No hasta que me haya contado más cosas acerca de la Base Lunar.
Not until you've told me more about Moonbase.