Translation for "base equitativa" to english
Similar context phrases
Translation examples
Hubo acuerdo general en que se debía recomendar a los Estados que consideraran el uso compartido sobre una base equitativa.
There was a general understanding that States should be recommended to consider asset-sharing on an equitable basis.
El derecho al desarrollo exige que los Estados y la comunidad internacional aporten recursos sobre una base equitativa.
The right to development requires that States and the international community make resources available on an equitable basis.
El acceso a los servicios básicos, incluidos de salud y educación, sobre una base equitativa también necesita mejorarse.
Access to basic services, including health and education, on an equitable basis also needs to be improved.
En resumen, esta cuestión debe resolverse sobre una base equitativa para que sea una solución duradera.
In short, this question must be addressed on an equitable basis with a view to a lasting solution.
Tienen que ser asequibles y accesibles para garantizar la movilidad sobre una base equitativa a todos los sectores de la sociedad.
They need to be affordable and accessible to ensure mobility on an equitable basis to all sectors of society.
Las decisiones debían adoptarse sobre una base equitativa y los resultados del desarrollo distribuirse de forma justa.
Decision-making should be on an equitable basis and the results of development should be distributed fairly.
La Rusia de hoy, más que nunca, es abierta, responsable y está dispuesta a cooperar sobre una base equitativa de asociación.
Today's Russia, as never before, is open, responsible and ready for cooperation on an equitable basis of partnership.
Las becas y subvenciones a que se hace referencia más arriba se otorgan a hombres y mujeres sobre una base equitativa.
The above-enumerated grants and scholarships are awarded to men and women on an equitable basis.
Esto además de la creación de oportunidades de empleo sobre una base equitativa para hombres y mujeres por igual.
This is in addition to the provision of job opportunities on an equitable basis to men and women alike.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test