Translation for "base del material" to english

Base del material

• material base
• base material

Translation examples

material base

Entre ellos, el Relator Especial puede citar las graves restricciones financieras y en materia de recursos humanos tales como la falta de maestros y una base de material didáctico relativamente deficiente (por ejemplo, libros, bibliotecas, laboratorios de ciencias, acceso a la Internet, suministro de agua potable y de electricidad) con la excepción de unas pocas instituciones tales como aquellas que visitó y que se describen supra; ello explica la deficiente calidad de la educación, desalentando a los estudiantes de matricularse.
Among them, the Special Rapporteur can name the severe financial and human resource constraints such as lack of teachers and a relatively weak material base (for instance, books, libraries, science laboratories, access to the Internet, drinking water and electricity supply), with the exception of a few institutions such as those he visited and described above; this leads to poor quality education, thus discouraging students from enrolling.

Los jóvenes también tienen el derecho a disfrutar de los beneficios del pleno empleo, y los Estados Miembros tienen la obligación moral de establecer la base jurídica material para darles acceso al mercado laboral.
Young people too had the right to enjoy the benefits of full employment, and Member States had a moral obligation to establish the legal and material bases to give them access to the labour market.

Esta tarea de seguimiento tuvo por objeto obtener un panorama de la infraestructura de la atención sanitaria básica, tomando en cuenta el personal médico, la base de materiales y el equipo y la labor preventiva y de tratamiento del personal de los establecimientos médicos.
The task of the monitoring was to obtain a picture of the infrastructure of basic health care, taking into account medical personnel, the materials base, and the equipment and the preventive work and treatment by the personnel in medical establishments.