Translation for "base de grupo" to english

Base de grupo

• group base
• group basis

Translation examples

group base

Fue atacada la base del Grupo de Observadores de las Naciones Unidas basado en Jiyam.
The United Nations Observation Group base in Khiyam was targeted.

El 26 de enero el Gobierno de Puntlandia anunció que había confiscado munición, explosivos y otros equipos encontrados en escondites de Al-Shabaab tras una incursión en la base del grupo en Galgala, cerca de la cordillera de Golis.
On 26 January, the Puntland Government announced that it had recovered ammunition, explosive devices and other equipment from Al-Shabaab hideouts following an assault on the group's base in Galgala near the Golis Mountain range.

Acababa de levantar la estatuilla de La verdad despojada de su velo por el Tiempo, y se había quitado las gafas para examinar atentamente la base del grupo escultórico.
He had just taken up Truth Unveiled by Time, removed his spectacles, and closely examined the group’s base.

group basis

En primer lugar, sería contradictorio exigir una indicación del carácter voluntario de la repatriación sobre una base individual, cuando el reconocimiento del estatuto de refugiado se hace sobre una base de grupo.
First, it would be contradictory to require an indication of the voluntary nature of the repatriation on an individual basis, whereas refugee status had been recognized on a group basis.

Como ya he señalado, seguiremos nuestras consultas sobre la base de grupos geográficos y volveremos a reunirnos el martes.
We will continue, as I said, our consultations on a geographical group basis, and we will resume our meeting on Tuesday.

—El hacer uso de las camas —quiso saber Chip—, ¿se hace sobre una base de grupo?
"The making use of the beds," Chip said; "is it done on a group basis?"