Translation for "basalto" to english

Basalto

noun

• basalt

Translation examples

basalt noun

45. Las reservas industriales de sal mineral, bentonitas, perlitas, diatomitas, travertinos, tobas y tufolavas, basalto, granito y mármol proceden de recursos minerales no metálicos.
45. Mineral salt, bentonite clays, perlites, diatomites, travertines, tuffs and tuffolavas, basalts, granites, and marble ores are characterized by industrial reserves from non-metallic mineral resources.

Tesis: "Estudio del magnetismo de las corrientes de basalto en el Cuadrilátero de Remington", Virginia (Estados Unidos de América)
Thesis: "Magnetic Survey of Basalt Flows in Remington Quadrangle, Virginia, USA

En la industria de materiales de construcción se utiliza ampliamente la toba, la piedra pómez, el basalto, el granito y el mármol.
Tufa, pumice, basalt, granite and marble find extensive applications in the construction materials industry.

En 1995 continuaron las actividades de los proyectos sobre el terreno: el primero consistió en la búsqueda de agua utilizando técnicas de teledetección y el segundo en un estudio sobre acuíferos de basalto compartidos por Jordania y la República Árabe Siria.
Two field projects were continued in 1995; the first was an assessment of water resources by using remote sensing techniques, the second a study on shared basalt aquifers in Jordan and the Syrian Arab Republic.

Está contenido en arenas eólicas y fluviales, cubierto por lo general por espesos flujos de basalto (Formación Serra Geral) que proporcionan un elevado confinamiento.
It is contained in aeolian and fluvial sands, usually covered by thick basalt flows (Serra Geral Formation), which provide a high confinement.

El muestreo cuantitativo de sustratos duros (por ejemplo, sulfuros polimetálicos, costras cobálticas y basalto) en las profundidades del mar es algo que rara vez logran los científicos académicos.
Quantitative sampling of hard substratum environments (for example, polymetallic sulphides, cobalt-rich crusts and basalt) in the deep sea is something that academic scientists do not routinely achieve.

Se determinaron las propiedades físicas de las rocas, se llevaron a cabo investigaciones petrográficas, petroquímicas y microanalíticas y se fechó la edad absoluta de los basaltos mediante el método K-Ar (mediados del mioceno a finales del eoceno o finales del oligoceno).
177. Physical properties of rocks were determined, petrographical, petrochemical and micro-analytical investigations were carried out, the absolute age of basalts was dated by the K-Ar method (mid-Miocene to late Eocene -- late Oligocene).

Los sulfuros se encuentran en una variedad de sustratos diferentes, como el basalto de las dorsales mesooceánicas, las rocas intrusivas ultramáficas, y tipos de lava más evolucionados asociados a arcos volcánicos, así como en los sedimentos que recubren tanto la corteza oceánica como la continental.
The sulphides are found on a variety of different substrates, including mid-ocean ridge basalt, ultramafic intrusive rocks, and more evolved lavas associated with volcanic arcs, as well as within sediments overlying both oceanic and continental crust.

Los sustratos duros (tales como sulfuros polimetálicos, costras de cobalto y basalto), especialmente cuando los organismos son pequeños, constituyen un entorno muy difícil para realizar un muestreo cuantitativo.
35. Hard substrata (such as polymetallic sulphides, cobalt crusts, basalt), especially where the organisms are small, are challenging environments to sample quantitatively.

Esto parece basalto.
This looks like basalt rock.

Mira las líneas de basalto.
Look at the lines in the basalt.

Se llama basalto.
It's called basalt.

¡El basalto se está quebrando!
Basalt's breaking up!

Hay piroclásticos, basalto, ceniza.
It's mostly pyroclastics, basalt, ash.

-él arruinó 5 partes en la roca basalto
He's busted five bits on the basalt rock.

Es un basalto estriado.
It's a striated basalt

La primer capa de la pared es de basalto.
The bearing wall is made of basalt.

Basalto y mármol.
Basalt and marble.

Las pistas de tenis en América usan basalto molido.
American courts use crushed basalt.

No el basalto y los óxidos.
Not the basalt and the oxides.

Pero Basalto estaba preparado.
Basalt was prepared, however.

A darle el basalto.
Lui donner le basalte.

—Galio, papel, basalto.
Gallium, paper, basalt.

Y el basalto señalaría a Sophia sin la menor duda... el basalto hablaría...
Et ce basalte, il nommerait Sophia à coup sûr… le basalte, il parlerait…

La roca parecía basalto.
It did look like basalt.

Después sólo basalto negro.
Then just black basalt.

se debía, simplemente, al dibujo del basalto.
this was simply the pattern in the basalt.