Translation for "basado en la plantilla" to english

Basado en la plantilla

• template based
• based on the template

Translation examples

template based

Por lo demás, se propone para las oficinas en los países una estructura idéntica para la dotación de personal, basada en una plantilla, que no parece tener en cuenta las circunstancias y las necesidades específicas de cada uno de los tres países afectados, ni la presencia de las entidades de las Naciones Unidas que ya actúan en esos países (véase el anexo IV).
Furthermore, an identical, template-based staffing structure is proposed for the country offices, which does not appear to take into account the specific circumstances and requirements of each of the three affected countries, nor the presence of the United Nations entities already engaged in the country (see annex IV).

based on the template

Tras la ratificación del Marco, comenzó la labor de desarrollo de una herramienta de autoevaluación de las estadísticas del medio ambiente basada en la plantilla utilizada en la comprobación experimental del Conjunto Básico y el Conjunto Mínimo de Estadísticas del Medio Ambiente.
4. Following the endorsement of the Framework, work started on the development of an environment statistics self-assessment tool based on the template used for the pilot testing of the Basic and Core Sets of Environment Statistics.