Translation for "basado en el mecanismo" to english

Basado en el mecanismo

• based on the mechanism

Translation examples

based on the mechanism

4. Destaca la importancia de que el Territorio cuente con una Constitución que refleje las aspiraciones y los deseos de su pueblo basada en los mecanismos de consulta popular;
4. Stresses the importance of having in place in the Territory a constitution that reflects the aspirations and wishes of its people, based on the mechanisms for popular consultation;

Destaca asimismo la importancia de que el Territorio cuente con una Constitución que refleje las aspiraciones y los deseos del pueblo del Territorio basada en los mecanismos de consulta popular;".
Stresses further the importance of having in place in the Territory a Constitution that reflects the aspirations and wishes of the people of the Territory, based on the mechanisms for popular consultation;".

Es necesario que haya un mecanismo de vigilancia, basado preferentemente en mecanismos existentes, y no imponer cargas adicionales al Gobierno de Burundi.
There should be a monitoring mechanism, preferably based on existing mechanisms, without placing additional burdens on the Government of Burundi.

5. Destaca la importancia de que el Territorio cuente con una Constitución que refleje las aspiraciones y los deseos del pueblo del Territorio basada en los mecanismos de consulta popular;
5. Stresses the importance of having in place in the Territory a Constitution that reflects the aspirations and wishes of the people of the Territory, based on the mechanisms for popular consultation;