Translation for "basada en la edad" to english
Similar context phrases
Translation examples
4. Prevención de la violencia basada en la edad, en el sexo y en el género
4. Prevention of age-based and sexual and gender-based violence
Muchos países han aprobado legislación contra la discriminación o artículos pertinentes que prohíben la discriminación basada en la edad en sus constituciones.
Many countries have adopted anti-discrimination legislation or relevant articles prohibiting age-based discrimination in their constitutions.
Además, se ha creado una comisión de expertos encargada de formular recomendaciones para reducir la discriminación basada en la edad.
In addition, an expert commission has been established to develop recommendations to reduce age-based discrimination.
Ese paradigma surgió en un momento en que el mundo era mayormente trigeneracional y los papeles basados en la edad eran relativamente inequívocos.
This paradigm emerged when the world was largely three-generational, and age-based roles were relatively unambiguous.
C. Prevención de la violencia basada en la edad, en el sexo y en el género
C. Prevention of age-based and sexual and gender-based violence
La jubilación basada en la edad en el medio urbano y en el rural está sujeta a normas diferentes.
Age-based retirement in the urban and in the rural setting is subject to different rules.
El maltrato de los ancianos y la discriminación basada en la edad son problemas que se están experimentando en muchos países.
Abuse of older persons and age-based discrimination are problems experienced in many countries.
También se deberá indicar la diversidad de personas con discapacidad que han participado en estos procesos con una perspectiva de género y basada en la edad;
The diversity of persons with disabilities who have been involved in these processes with a gender and age-based perspective should also be indicated;
a No hay un cálculo de las asociaciones deportivas basado en la edad
a There is no calculation based on age done by the sports associations.
4.15 En la medida en que existe un trato diferenciado (basado en la edad), el objetivo de esa diferenciación es legítimo, razonable, objetivo y proporcionado.
4.15 To the extent that there is differential treatment (based on age), the aim of such differentiation is legitimate, reasonable, objective and proportionate.
3. Según la autora, el hecho de que no se le concediera la tarjeta de cónyuge constituye un acto de discriminación basado en la edad.
3. According to the author, the failure to give her a partner pass constitutes discrimination based on age.
Deben cesar la discriminación y las ideas negativas estereotipadas basadas en la edad.
Discrimination and negative stereotyping based on age must cease.
Este método se mantuvo en vigor hasta 1945, cuando se articuló la fórmula del reclutamiento general basado en la edad.
This system was in force until 1945, when general drafting was instituted, based on age.
Todos o una gran mayoría de los Estados miembros de la Unión tienen un plan de pensiones para los jubilados de su sistema judicial basado en la edad y los años de servicio.
Most, if not all, state court systems in the United States had pension plans based on age and number of years of service.
Medidas administrativas para combatir la discriminación basada en la edad
Administrative Measures to Address Discrimination based on Age
Era cierto que su grupo tenía unos esquemas establecidos basados en la edad y en la relación.
It was true that their group fell into established patterns based on age and acquaintance.
La verdadera historia del trabajo no puede reducirse solamente a un binomio de «economía más tecnología», sino que implica también la interacción de la tecnología con las organizaciones creadas por trabajadores, e implica asimismo la creación de unas relaciones de poder basadas en la edad, el género y el origen étnico.
The real history of work cannot be written as ‘economics plus technology’; it involves the interaction of technology with organizations created by workers, and it involves the creation of power relationships based on age, gender and ethnicity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test