Translation for "barroco" to english

Barroco

adjective

• baroque

Translation examples

baroque adjective

INSTITUTO DE ESTUDIOS BARROCOS
Institute for Baroque Studies

Recientemente se ha celebrado en París con gran éxito la primera exposición de arte barroco guaraní realizada con apoyo del Gobierno francés.
A highly successful first exhibition of Guarani baroque art had recently been held in Paris with the support of the French Government.

II. Los Espacios del Barroco
II. The Baroque World . 37

Además, cada edición se caracteriza por un acontecimiento que destaque por su originalidad, como los nuevos montajes de óperas barrocas, por ejemplo, "Alceste" de Gluck o "Flavio" de Haëndel, y también los estrenos de obras de teatro o conciertos de música contemporánea como "Rimbaud-Verlaine", con música de Marius Constant, en 1998, y "Cécilia" de Charles Chaynes, en 1999.
In addition, each year is marked by a highly original event, such as the revival of the baroque operas Alceste by Gluck and Flavio by Handel, and the staging of plays or works of contemporary music such as RimbaudVerlaine, set to the music of Marius Constant, in 1998, and Cecilia by Charles Chaynes, in 1999;

Croacia tiene un rico patrimonio cultural que comprende arquitectura de la época romana, medieval, del renacimiento y barroca.
Croatia has a rich cultural heritage encompassing Roman, Medieval, Renaissance and Baroque architecture.

a) Doteky baroka (Un toque de Barroco): exposición táctil en el Palacio Schwarzenberg de Praga.
(a) Doteky baroka (A Touch of Baroque) - a tactile exposition in the Schwarzenberg Palace in Prague;

Era el más conocido de los pintores muralistas en Europa de la primera mitad del siglo XX. Gran amigo del poeta, dramaturgo y diplomático francés Paul Claudel, eligió París como su domicilio, y su arte, barroco y manierista, se caracterizaba por una propensión a la grandiosidad, y en él las cosas y los seres de la vida real se trataban con un lenguaje hiperbólico y desmesurado.
He was Europe's best-known mural painter in the first half of the twentieth century. A close friend of the French poet, playwright and diplomat, Paul Claudel, and a resident of Paris, his baroque, mannerist art is characterized by a propensity to the grandiose, the things and beings of real life portrayed through a hyperbolic, emphatic language.

Bajo el lema "Manos extendidas sobre mares y tierras", ha forjado relaciones en virtud de actos como los Galardones Kenneth David Kaunda para el Humanismo, concedidos en la década de 1970 en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld de las Naciones Unidas, una gala en la que se interpretaron obras de compositores brasileños de origen africano barrocos y preclásicos, celebrada el 28 de mayo de 1976 en el estrado de la Asamblea General de las Naciones Unidas con ocasión del 13° aniversario de la Organización de la Unidad Africana y el bicentenario de los Estados Unidos de América, la presentación de un documento titulado "International Cultural Embargo against Apartheid South Africa" en la Conferencia internacional de las ONG para luchar contra el Apartheid celebrada en 1978 en Ginebra, documento que sirvió de base al acuerdo de la Conferencia sobre el texto aprobado en relación con el mencionado embargo cultural, y otros muchos actos en que la Asociación participó o asumió funciones de organización promoviendo sus objetivos y los de las Naciones Unidas.
The Pa/Pa has created "Hands Across the Seas and Lands" relationships via such events as the 1970s "Kenneth David Kaunda Awards for Humanism" in the United Nations Dag Hammarskjold Library Auditorium; the Concert Gala performance of the Baroque and Pre-Classical Brazilian Composers of African descent which took place on 28 May 1976 on the stage of the United Nations General Assembly on the occasion of the 13th anniversary of the Organization of African Unity and the Bicentennial of the United States of America; the presentation of a paper entitled "International Cultural Embargo against Apartheid South Africa" at the 1978 Anti-Apartheid United Nations Non-Governmental Conference in Geneva, Switzerland (which paper became the basis for the Conference's agreement on what became the actual text of the afore referenced Cultural Embargo); and many other events in which the Pa/Pa either took a participatory or organizational role in promoting the goals of the Pa/Pa as well as those of the United Nations.

Barroca, Sr. João.
It's baroque, Mr. João.

¿Y es barroca?
And it's baroque?

Barroco. ¡Tres chupitos!
- Oh. - Baroque. Three shots!

Preferiría algo barroco.
I'd prefer something Baroque.

Es estilo Barroco.
It's early Baroque.

¿Clásico o barroco?
Classical or baroque?

Barroco y ruidoso.
Baroque but noisy.

Barroco, biedermeier, etc.
Baroque, biedermeier etc.

Clásica, barroco, ópera.
Classical, baroque, opera.

Esta es barroca.
This is baroque.

Arquitectura barroca.
Baroque architecture.

pero todo el pasaje es muy barroco.
but the whole passage is very baroque.

Así me convertí al barroco.
This was my conversion to the Baroque.

Es una tragicomedia de estilo barroco.
It is tragicomedy in the baroque style.

La cadena de mando era un tanto barroca.
The chain of command was a little baroque.

Eran barrocas, oscuras, siniestras.
They were baroque, dark, ominous.

Pero era un experto en escultura barroca.
But he was an expert on baroque sculpture.

—Es «barroco orgánico», ¿verdad?
"It's `Organic Baroque,' isn't it?

¡Proclamo el Barroco, Tasset!
I proclaim the Baroque, Tasset!