Similar context phrases
Translation examples
noun
En el campo, las familias han construido cabañas de barro y cañas donde vivir.
In the countryside, families have built mud and reed huts to live in.
2.3.1 Peces - No es peligroso: es rápidamente absorbido por las plantas acuáticas y se inactiva en el barro.
2.3.1 Fish - Not hazardous: rapidly absorbed by aquatic plants and inactivated in mud.
11. Hay muchas técnicas de gestión de desechos aplicables a los relaves y los barros rojos.
11. There are many techniques for the waste management of tailings and red muds.
A menudo, las submuniciones caen sobre barro, arena, lodazales, agua o vegetación espesa.
Submunitions often land in mud, sand, swamp, water or thick vegetation.
Los ríos están contaminados por el mercurio y barro.
The rivers are contaminated by mercury and mud.
Además, el barro rojo es cáustico o alcalino, con un pH de 13 o superior.
Red mud is also caustic or alkaline, with a pH of 13 or higher.
Panecillos que del barro vinieron, al barro regresarán.
Cakes that come from mud, to mud must return!
Barro verde y barro negro, barro húmedo y barro seco, barro viejo y barro nuevo.
Green mud and black mud, wet mud and dry mud, old mud and new mud.
El señor polvoso. Soy barro y regresaré al barro. Seré el señor del barro.
Dust. I am mud and to mud will I return. I will be the master of mud. Mr.
Tiendas llenas de barro, casas llenas de barro, bancos llenos de barro, neveras, estanterías y armarios llenos de barro.
Shops full of mud, houses full of mud, banks full of mud, refrigerators, cupboards and bookshelves full of mud.
—¿Y el barro que tenía en las patas? —No era barro. Era cemento.
“And the mud between its toes?” “It wasn’t mud. It was cement.
noun
Sois todos hijos de Adán, y Adán fue creado con barro.
You are all Adam's offspring and Adam was created from clay.
a) Mujeres artesanas del barro negro, Guatajiagua, departamento Morazán;
(a) Guatajiagua, Morazán department: Black clay pottery craftswomen;
d) En el campo productivo tienen interés en aprender y fortalecer la elaboración de artesanías (petates, telares, barro, madera), corte y confección.
(d) With regard to production, the women expressed interest in learning and developing their skills in crafts (making of grass or leaf mats, weaving, clay pottery making and woodcraft) and dressmaking.
Los materiales de construcción no están tampoco normalizados (madera, planchas metálicas o barro).
Building materials are also non-standard: wood, metal plates, clay.
Se suelen preferir los materiales locales, tales como las barreras de paja entrelazada con soportes de madera, muros o terrazas de piedra, y plataformas de barro y guijarros.
Locally available materials are preferred: straw grids supported with wooden posts, stone walls or terraces and clay/pebble platforms.
Se está desarrollando otro proyecto para formar a las mujeres en artesanías de barro.
Another project for training women in clay-based crafts is under way.
La falta de agua y el contacto permanente con el barro contribuyen a la propagación de enfermedades infecciosas dermatológicas y bronquiales.
The shortage of water and the permanent contact with clay facilitate the transmission of infectious skin and bronchial disorders.
Distribución de cocinas de barro de llama sin combustión y energéticamente eficientes ("Adhanet")
Dissemination of energy efficient smokeless clay stoves, "Adhanet"
d) Aislamiento de los muros con barro y paja para evitar la penetración del calor o el frío.
(d) Insulation of walls with clay or straw to keep out heat or cold;
El primer hombre fue hecho de barro, pero no de un barro corriente.
THE FIRST MAN was made out of clay, but it was not ordinary clay.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test