Translation for "barrio residencial" to english
Similar context phrases
Translation examples
Se trata de una institución penitenciaria de seguridad mínima, diseñada para no desentonar del barrio residencial circundante.
It is a minimum-security institution designed to blend into the neighbouring residential area.
El ataque abarcó a numerosas regiones y afectó a barrios residenciales de la propia ciudad de Basora y a aldeas vinculadas a ese municipio.
The attack involved many regions, affecting residential areas in the town of Basra itself and villages on its outskirts.
Por vez primera, el barrio residencial de Kiriri se vio privado de agua y electricidad durante varias horas como consecuencia de un ataque contra la central de Mugere, realizado en la noche del 2 al 3 de octubre de 1995.
For the first time, the Kiriri residential area reportedly had no water or electricity for several hours, following an attack on the Mugere power station during the night of 2 to 3 October 1995.
Tampoco la ciudad de Homs se ha librado de los crímenes de estos grupos, que han bombardeado con morteros diariamente los barrios residenciales de esa ciudad.
Homs has also not been spared by these criminal groups, who shell the city's residential areas on a daily basis.
Estos asaltos llegaron a su punto máximo cuando las fuerzas de ocupación utilizaron cohetes antitanque para derribar viviendas y barrios residenciales en los campamentos de refugiados y en las ciudades.
These attacks reached a peak when the occupation forces used anti-tank rockets to demolish houses and residential areas in refugee camps and towns.
Se encuentran minas en barrios residenciales, incluso en Kabul.
Mines can be found in residential areas, including in Kabul.
El 27 de julio por la noche desde el poblado de Zarguiar, ocupado por las fuerzas armadas armenias durante el último ataque, se hicieron disparos de tanques y de transportes blindados de tropas contra barrios residenciales de la ciudad de Fizuli.
During the night of 26 July, residential areas of the town of Fizuli were fired on from tanks and armoured vehicles from the direction of the village of Zarger, which had been occupied by the Armenian armed forces during the latest offensive.
Se incendió gran parte de los barrios residenciales.
The residential areas in large part were burnt down completely.
También la ciudad de Tiro y sus barrios residenciales, en los que todavía viven unos 150 funcionarios de las Naciones Unidas y familiares a cargo, han sido blanco de ataques aéreos reiterados de las FDI.
10. Repeated IDF airstrikes have also hit the city of Tyre and its residential areas, where about 150 United Nations personnel and their dependants live.
También utilizan contra los barrios residenciales el denominado "cañón del infierno", con el que disparan cilindros de gas de uso doméstico rellenos de rodamientos metálicos, clavos, trozos de metal y otros materiales para multiplicar el poder destructivo de la explosión.
One such weapon is the so-called hellfire cannon, which fires cooking gas cylinders packed with steel ball bearings, nails, sharp metal pieces and highly explosive material, and it has been used to target residential areas.
Una vez más, la aviación alemana ha bombardeado Londres. La destrucción ha arrasado los barrios residenciales.
One more time, German Aviation has bombed London and some damage was done to residential areas.
El barrio residencial que tenía delante yacía en paz.
The residential area in front of him was completely quiet.
Todos preferían las cafeterías de los barrios residenciales modernos.
Everyone preferred the restaurants in the newer residential areas.
Los rebeldes intentan rodearnos para impedirnos entrar en un barrio residencial.
The rebels are trying to outflank us to prevent us getting into a residential area.
Sabían que era un barrio residencial de los cuadros superiores, de gente con un nivel de vida muy por encima del suyo.
It was a residential area for high cadres, they knew, a level of existence way above theirs.
Vivía en la casa que había sido de sus padres, en el centro de un barrio residencial que estaba antes de llegar a Carabacel.
He lived in the house that had belonged to his parents, in the middle of a residential area on the way to Carabacel.
La señora Tessitore vivía en un barrio residencial en el que en un tiempo yo conocía a muchas personas.
Signora Tessitore lived in a residential area where I once knew lots of people.
Petter Näslund está delante de un mapa detallado del barrio residencial del que los hermanos Kohler-Frost desaparecieron.
Petter Näslund is standing in front of a large-scale map of the residential area where the two Kohler-Frost children disappeared.
Rodearon la parte posterior del Templo de Zeboim a la carrera y se metieron por un callejón, hasta que llegaron a un barrio residencial relativamente tranquilo.
Running around the back of the temple of Zeboim and cutting through an alley, they found themselves in the relative quiet of a residential area.
Ya en Black Chapel, el Consejo Municipal votó una ordenanza autorizando la caza en barrios residenciales para disminuir la cantidad de venados en la zona.
In Black Chapel, the town council approved an ordinance that makes it legal to hunt in residential areas to reduce the deer population.
Joona reduce la velocidad, gira a la derecha y se mete en un barrio residencial con frutales nevados y jaulas de conejo en los jardines.
Joona brakes and turns right, driving into a small residential area with snow-covered fruit trees and rabbit hutches on the lawns in front of the houses.
Éste es un barrio residencial, santo cielo.
This is a residential neighborhood, for crying out loud.
No había luz. Se había ido la electricidad en el barrio residencial.
No lights. Power was out in the residential neighborhood.
Aparecían tiendas, hoteles, barrios residenciales.
Stores, hotels, residential neighborhoods appeared.
Era un barrio residencial, y no le costó encontrar la casa.
It was an upscale residential neighborhood, and the house was easy to spot.
Miraron por los ventanales de las casas de tranquilos barrios residenciales.
They looked in the windows of houses in quiet residential neighborhoods.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test