Translation for "barreras de entrada" to english

Barreras de entrada

• entry barriers

Translation examples

entry barriers

b) Análisis de la competencia y conceptos económicos fundamentales, como definición del mercado, poder de mercado y barreras de entrada;
(b) Competition analysis and introductory economic concepts, including market definition, market power and entry barriers;

La supresión de las barreras de entrada puede promover la eficiencia y el desarrollo de nuevas empresas.
The removal of entry barriers can promote efficiency and the development of new enterprises.

48. Los derechos de propiedad intelectual (DPI) pueden constituir una barrera de entrada de carácter jurídico.
Intellectual property rights (IPRs) can constitute a legal entry barrier.

Otra posibilidad es que el gobierno cree barreras de entrada para que las empresas interesadas puedan funcionar al menor nivel de eficiencia.
Alternatively, Government may create entry barriers to enable incumbents to operate at minimum efficient scale;

Además, las barreras de entrada en los sectores emergentes, concretamente los requisitos de capital y experiencia industrial, son escasas en las etapas iniciales.
Moreover, entry barriers to emerging industries, in terms of capital requirements and industrial experience, are low in the initial stages.

HT y su empresa asociada TMobile Hrvatska impusieron a 23 clientes "clave" un contrato marco con disposiciones que ponían barreras de entrada.
HT and its connected company T-Mobile Hrvatska imposed on 23 "key" customers a framework contract with provisions that raised entry barriers.

9. Las barreras de entrada a los mercados son cada vez más frecuentes, restrictivas y complejas.
Market entry barriers are becoming more frequent, stringent and complex.

Esta labor debería abarcar los esfuerzos por eliminar las barreras de entrada a los mercados, tales como las medidas no arancelarias, y otras barreras comerciales.
This should include efforts to remove market entry barriers such as non-tariff measures and other trade barriers.

En la economía predominaba el paradigma estructura-conducta-resultados, lo que significa que en los mercados protegidos por barreras de entrada, el grado de concentración permitía prever cuán competitivo sería.
This said, in effect, that in markets protected by entry barriers, concentration predicted how competitive the market would be.

La falta de cualificación, la deficiencia de la infraestructura y las importantes barreras de entrada impiden a muchos países en desarrollo beneficiarse del comercio de servicios y la deslocalización.
Skill gaps, poor infrastructure and high entry barriers prevent many developing countries from benefiting from trade in services and offshoring.

Las instituciones políticas inclusivas, que confieren el poder ampliamente, tenderían a eliminar las instituciones económicas que expropian los recursos de la mayoría, levantan barreras de entrada y suprimen el funcionamiento de mercados que solamente benefician a un número reducido de personas.
Inclusive political institutions, vesting power broadly, would tend to uproot economic institutions that expropriate the resources of the many, erect entry barriers, and suppress the functioning of markets so that only a few benefit.

Sin embargo, fue crucial que las instituciones políticas (el hecho de que el Parlamento representara, facultara y escuchara a un segmento amplio de la sociedad), con la creación de aquellas barreras de entrada, no ahogaran a otros industriales ni dejaran fuera completamente a los recién llegados, como hizo la serrata en Venecia, comentada en el capítulo 6.
However, crucially, the pluralistic political institutions—the fact that Parliament represented, empowered, and listened to a broad segment of society—meant that these entry barriers would not choke other industrialists or completely shut out newcomers, as the Serrata did in Venice (this page–this page).