Translation for "barrera acústica" to english

Barrera acústica

• acoustic barrier
• sound barrier

Translation examples

acoustic barrier

Entre los métodos directos se cuentan el estudio de las posibilidades de aplicar una norma de reglamentación del ruido de los vehículos, la instalación de barreras acústicas y la construcción de firmes insonorizados.
The direct measures include studying the implementation of a vehicle noise standard, the installation of acoustic barriers and the construction of antinoise road surfaces.

1075. A fin de atenuar las molestias provocadas por el ruido del tráfico, se han instalado, en los pasos elevados de las dos calles principales de Macao, unas barreras acústicas de 511 m. El Departamento de Tierras, Obras Públicas y Transporte inició el proyecto en el año 2000 y lo terminó en mayo de 2001.
With a view to diminishing discomfort caused by traffic noise, acoustic barriers of 511 metres were installed along the flyovers of Macao's two main streets. This project started in 2000 by the Lands, Public Works and Transport Department and finished in May 2001.

La larga y serpenteante pasarela, también revestida con placas de acero inoxidable pulido, complementaba el pabellón tanto en su función como en su diseño, creando una barrera acústica al ruido del tráfico de debajo.
The long, winding bridge, adorned with brushed stainless-steel panels, complemented the pavilion in function as well as design by creating an acoustic barrier from the traffic noise below.

sound barrier

En los Estados Unidos y el Canadá solo se permite el PCP como conservante de madera de alta resistencia para usos industriales, especialmente para el tratamiento de postes y crucetas para servicios públicos, para los que se consume más del 90% del PCP en estos países; el resto de la madera tratada es para otros usos (vigas laminadas para construcción de puentes, barreras acústicas, postes de vallas y durmientes de ferrocarril) (UNECE, 2010).
In the USA and Canada PCP is only allowed as a heavy duty wood preservative for industrial use, primarily for the treatment of utility poles and cross-arms, which account for more than 90% of PCP-consumption in those countries with the remainder being wood treated for other uses (laminated beams for bridge construction, sound barriers, fence posts and railway sleepers) (UNECE 2010).

Utilización de neumáticos enteros de desecho sin tratamiento físico o químico para fines como la construcción de barreras acústicas, caminos provisionales o para la estabilización.
The use of whole waste pneumatic tyres, without physical or chemical treatment, for purposes such as the construction of sound barriers or temporary roads, or for stabilization.

Diseño de las zonas de trabajo con barreras acústicas.
Work area designed with sound barriers.

Hemos grabado ambos lados de la barrera acústica.
We’ve been recording each side of the sound barrier.