Translation for "barlovento" to english

Barlovento

noun

• windward

Translation examples

windward noun

Esto es así sobre todo en el caso de las Islas de Barlovento, y de San Martín en particular.
This applies especially to the Windward Islands, and St. Martin in particular.

Curaçao e Islas de Barlovento
Curaçao and the Windward Islands

Santa Lucía es la segunda de las Islas de Barlovento en superficie.
1. Saint Lucia is the second largest of the Windward Islands.

Las islas de Barlovento fueron descubiertas en 1493.
The Windward Islands were "discovered" in 1493.

Tipo y número de delitos en las Islas de Barlovento, 2002-2004*
Type and number of offences on the Windward Islands, 2002-2004*

- Islas de Barlovento: 184.224 habitantes;
Windward Islands: 184,224;

En Bonaire esta cifra era de 2.071 y en las Islas de Barlovento de 2.679 florines.
In Bonaire this amounted to 2,071,and for the Windward Islands it was 2,679 guilders.

Esta cifra es especialmente baja en las Islas de Barlovento (10,1%).
This figure is particularly low in the Windward Islands (10.1 per cent).

Esto se debe al predominio histórico de la influencia británica en las islas de Barlovento.
This is because of the historical dominance of British influence in the Windward Islands.

¡Navegar a barlovento!
Ply to windward!

¡Pescante a barlovento!
Jib to windward!

¡Tómelos a barlovento!
Take us to windward!

Bueno, los tuvimos a barlovento.
Well, we had them windward.

- Las Islas de Barlovento.
The Windward Islands.

- ¡Todos, a barlovento!
- All hands, windward!

Entren por el lado de barlovento.
Entering from windward side.

-Matthews, tres puntos a barlovento.
Matthews, three points to windward.

Tomad el barlovento.
Take the windward.

—Oleaje a barlovento.
Breakers to windward.

Tengo intención de permanecer a barlovento.
I plan to stay windward of it.

No es compacta como la del lado de barlovento.
It’s not packed like the windward side.”

Mirábamos a barlovento en espera de un cambio.
We looked to windward for signs of change.

Señaló hacia barlovento y le gritó.
She pointed windward and shouted at him.

Y aquí está el barco desconocido, a barlovento, como puedes ver.
And here is the stranger, to windward, as you see.

Por la amura de barlovento, Canopo empezaba a separarse del horizonte.
On the windward bow Canopus was just clearing the horizon.

Los botes que se dedican a la caza de focas no están construidos para trabajar a barlovento.
The sealing boats are not made for windward work.

¡YA TE LO HA DICHO EL CAPITÁN RAIB, ESTABA EN EL LADO DE BARLOVENTO!
HE TOLD YOU, COPM RAIB, ON DE WINDWARD SIDE!

Las banderas de señales fueron izadas y por barlovento se disparó un cañonazo.
The hoist ran up, the signal-​gun fired to windward.