Translation for "barco averiado" to english
Similar context phrases
Translation examples
En cierto sentido, su «problema» es sencillo: se ha visto empujado a tener una idea de la vida y de la manera como debe vivirla demasiado pronto, mucho antes de que haya visto pasar, como barcos averiados, el número suficiente de crisis sin arreglo, y se haya dado cuenta de que arreglar una de cada seis constituye una buena media y que hay que dejar que del resto se ocupe el tiempo: una habilidad muy útil para salir adelante en el Periodo de Existencia.
In a way his “problem” is simple: he has become compelled to figure out life and how to live it far too early, long before he’s seen a sufficient number of unfixable crises cruise past him like damaged boats and realized that fixing one in six is a damn good average and the rest you have to let go—a useful coping skill of the Existence Period.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test