Translation examples
Estos han sido los principios rectores que han impulsado al Sudán a poner en marcha la Operación Supervivencia en el Sudán, que la ejemplar cooperación entre el Gobierno del Sudán, el sistema de las Naciones Unidas y la comunidad internacional han convertido en una operación singular en virtud de la cual el Gobierno del Sudán opera barcazas, trenes y camiones que atraviesan las líneas de separación de bandos, así como convoyes que transportan alimentos y suministros de socorro a todas las ciudades necesitadas, incluidas las situadas en zonas controladas por los rebeldes que luchan contra el país.
Those were the guiding principles which prompted Sudan's stance on Operation Lifeline Sudan. The exemplary cooperation of the Government of the Sudan with the United Nations system and the international community has made the OLS unique in that the Government of Sudan operates cross-line barges, trains, trucks and convoys to carry food and relief supplies to all the needy including those located in areas controlled by the rebels who are waging war against the country.
El Sudán ha demostrado su posición de principio de no utilizar nunca los alimentos como arma contra sus opositores, y su Gobierno ha continuado las operaciones con barcazas, trenes y convoyes de camiones para transportar alimentos y otros materiales de socorro a zonas controladas por los rebeldes.
Sudan has demonstrated its principled stand of never using food as a weapon against its opponents and its Government has continued to operate barges, trains and truck convoys to carry food and other relief materials to areas controlled by the rebels.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test