Translation for "barbero-cirujano" to english

Barbero-cirujano

• barber-surgeon

Translation examples

barber-surgeon

Enviamos por el barbero-cirujano de las obras del ferrocarril.
We sent for the barber-surgeon, from the railway works.

Los sumisos personajillos a sus pies son el gremio de barbero-cirujanos.
The munchkins grovelling at his feet are the Guild of Barber-Surgeons.

Brillaba de manera insalubre, como una herida gangrenosa justo antes de que el barbero-cirujano sea llamado con su sierra para un corte rápido.
It gleamed unhealthily, like a gangrenous wound just before the barber-surgeon would be called in with his hacksaw for a quick trim.

Era el cuarto de siete hijos y su padre era un barbero cirujano que ponía huesos en su lugar, realizaba sangrías y atendía problemas médicos menores.
The fourth of seven children, his father was a barber-surgeon who set bones, performed bloodlettings, and attended lesser medical needs.

En otra ocasión, en Zamosc, la esposa de un cervecero fue a uno de esos barberos-cirujanos a que le arrancara un diente, y cuando el hombre metió el dedo en la boca de la mujer para localizar el diente, la mujer se lo mordió.
Another time in Zamosc the wife of a brewer went to a barber-surgeon to have a tooth pulled, and when the man put his finger in her mouth to test the tooth, the woman bit it.

Enders, el barbero cirujano y artista del mar, estaba de pie al timón del Cassandray observaba las grandes olas que se volvían plateadas al romper contra el arrecife del cayo de Barton, a cien metros a babor.
E NDERS, THE BARBER-SURGEON and sea artist, stood at the helm of the Cassandra and watched the gentle breakers turn silver as they smashed over the reef of Barton’s Cay, a hundred yards to port.

En el momento de su fallecimiento, en 1792, tenía cinco mil empleados y su fortuna se estimaba en medio millón de libras, una suma fabulosa para cualquiera, pero en especial para un hombre que había pasado gran parte de su vida dedicándose a fabricar pelucas y a trabajar como barbero-cirujano.
At his death in 1792, he employed five thousand workers and was worth half a million pounds – a fabulous sum for any man, but particularly for someone who had spent much of his life as a wigmaker and barber-surgeon.