Translation examples
Toda una baraja.
Quite a full deck.
¿Tienes una baraja?
You got a deck?
Nueva baraja, por favor.
New deck, please.
Muggs. Una baraja.
Deck of cards.
- Abrir baraja nueva!
'Open a new deck.'
Baraja el mazo.
Shuffle the deck.
¡Una baraja entera!
A full deck!
Es tu baraja.
It's your deck.
- ¿Tenéis otra baraja?
- You got another deck?
Corta la baraja.
Cut the deck.
—¿Y la baraja de cartas?
“And the deck of cards?”
La baraja se reorganizará.
The deck will be reshuffled.
Como una baraja de cartas.
Like a deck of cards.
Es una baraja incompleta.
It’s the partial deck.
La baraja estaba marcada en su contra.
The deck is stacked against them.
Tengo una segunda baraja.
"I've got a second deck;
Una de ellas era un mazo de barajas;
One was of a deck of playing cards.
Tu papi tiene una baraja.
Your dad's got a deck.
Creo que tengo una baraja.
Seems to me I’ve a deck of cards.”
Kathy barajó el mazo.
Kathy shuffled the deck.
las barajó como una baraja de naipes.
he shuffled them like a pack of cards.
Joel había llevado con él una baraja.
Joel had brought him a pack of cards.
Lo malo es que no hay ni baraja, en esas circunstancias.
The trouble is that, in those circumstances, there’s no pack of cards to shuffle.
Una baraja de naipes podría ser útil también.
“A pack of cards might be useful, too.”
Sostenía en la mano una baraja de cartas.
She had pack of cards in one hand.
Mamoulian había puesto una baraja de cartas sobre la mesa.
Mamoulian had laid a pack of cards on the table.
En lugar de eso, se acerca y despliega una baraja de cartas delante de mí.
Instead, he shuffles and spreads a pack of cards.
Pero aún no está del todo formado. —Empujó una baraja hacia él—.
'As yet unformed.' She pushed a pack of cards to him.
Es, no ya una hormiga, sino una baraja sucia.
He is not only like an ant, he is like a soiled pack of cards.
Y ahora la señora Prentice esparcía una baraja sobre la mesa.
And now, Mrs Prentice was laying a pack of cards on the table.