Translation for "bar y restaurante" to english

Bar y restaurante

• bar and restaurant

Translation examples

bar and restaurant

Por ejemplo, hemos logrado que en los bares y restaurantes de la Ciudad de Nueva York, al igual que en nuestros lugares de trabajo, no se pueda fumar.
We have, for example, made New York City's bars and restaurants, like our other workplaces, smoke-free.

390. Desde 1995 se ha detenido a muchas personas acusadas de haber cometido actos de racismo en lugares de trabajo, zonas de recreo, bares y restaurantes.
Since 1995, many individuals accused of racism have been arrested. Discrimination occurs in the workplace, recreational areas, bars, and restaurants.

La prohibición de fumar en lugares de trabajo cerrados, en particular bares y restaurantes;
Prohibiting smoking in indoor workplaces including bars and restaurants

d) unos 11.000 ayudan en bares o restaurantes o sirven a los clientes;
(d) About 11,000 help out or serve customers in grill bars or restaurants;

Lucha contra la explotación de las muchachas que trabajan como camareras en bares y restaurantes de las prefecturas de Vo y Yoto
Action to prevent the exploitation of girls working as waitresses in bars and restaurants in the prefectures of Vo and Yoto

47. Dice que acogería con agrado más información sobre disposiciones legales que prohíben la discriminación racial en el acceso a los lugares abiertos al público en general, como los bares y restaurantes.
Additional information would be welcome on legal provisions prohibiting racial discrimination in access to places open to the general public, such as bars and restaurants.

- incrementar la vigilancia de seguridad y policial en espacios donde hay hoteles, clubes nocturnos, bares y restaurantes y lugares de recreo para impedir y atajar la utilización de menores;
— Increase security and police patrols in areas with hotels, nightclubs, bars and restaurants and entertainment establishments to prevent and intervene in involvement of minors;

Los sectores de la silvicultura y la hotelería (hospedaje, bares y restaurantes, lugares de comida y bebida) suponían cada uno de ellos alrededor del 5% de las empresas familiares.
The forestry sector and the hotels sector (includes lodges, bars, and restaurants, eating and drinking places), constituted about 5% each to the number of household enterprises.

La Relatora Especial fue informada también de que es práctica común que las personas que viven en las calles utilicen los baños de los bares y restaurantes locales, si bien ese acceso no corresponde a un derecho concedido a las personas sin hogar sino que depende de la buena voluntad del propietario del bar o restaurante.
The Special Rapporteur was also informed that it is common practice for people living in the streets to use the toilet in local bars and restaurants, this access not corresponding to a right granted to homeless people, rather depending on the goodwill of the bar or restaurant owner.

Muchos bares y restaurantes están cerrados, también las gasolineras y supermercados.
Many bars and restaurants are closed, also gas stations and supermarkets.

Mucha gente se conoce en bares y restaurantes.
A lot of nice people get together in bars and restaurants.

BAR Y RESTAURANTE DANÚBIO AZUL
BLUE DANUBE BAR AND RESTAURANT

¿Qué tipo de bar y restaurant?
What kind of bar and restaurant?

Hay 97 bares y restaurantes en mi expansiva jurisdiccion.
There are 97 bars and restaurants in my expansive jurisdiction.

(Josh) El Masterchef Cocina aun tiene su propio bar y restaurante.
(Josh) The Masterchef kitchen even has its own bar and restaurant.

- Tengo un bar y restaurant.
- I own a bar and restaurant.

Baila en bares y restaurantes a lo largo del trayecto.
Dancing in bars and restaurants along the way.

Muchos bares y restaurantes hacen disfrazarse a sus empleados de marineros.
Lots of bars and restaurants. Are making their employees put on sailor outfits.

Es un bar y restaurante giratorio en el extremo del espaciopuerto.
It’s a rotating bar and restaurant at the edge of the spaceport.

Yo había advertido ya que tiene cuentas pendientes en bares y restaurantes.
‘I’d noticed the unpaid tabs he had at bars and restaurants.

En los bares y restaurantes que frecuentaba todas las camareras lo conocían.
At his favorite bars and restaurants the hostesses knew him.

Casi todas las tiendas están cerradas, los estancos los bares los restaurantes.
Most of the shops are shuttered, the tobacconists, the bars, the restaurants.

Una oferta ilimitada de discotecas y clubes nocturnos, bares y restaurantes.
An unlimited choice of discothèques and nightclubs, bars and restaurants.

Su tarea consistía en sentarse y mezclarse con la gente en los bares y restaurantes.
His business was to sit with people in bars and restaurants.

Sin previo aviso, entra en un bar o restaurante.
Without warning, he swerves off the pavement into the door of a bar or restaurant.

Siguieron caminando, pasando por delante de todo tipo de bares y restaurantes.
They continued walking, passing all sorts of bars and restaurants.

Muchos bares y restaurantes seguían abiertos pero con pocos clientes.
Many bars and restaurants were still open but had few patrons.