Similar context phrases
Translation examples
noun
108. En la Gran Comora, los niños están excluidos de los grandes banquetes ceremoniales, que son, para muchos habitantes, la única ocasión de consumir proteínas animales.
108. On Grande Comore, children are barred from the major ceremonial banquets which are many people’s only opportunity to consume animal proteins.
Ofrece una amplia gama de posibilidades: organización de banquetes, recepciones, subastas, congresos y grabaciones televisadas.
It offers a myriad of possibilities: banquets, buffets, auctions, conferences and television broadcasts.
En mayo de 2002 el Ministro de Desarrollo Humano organizó otro banquete nacional para padres adoptivos, con la participación de 32 de los 40 padres adoptivos existentes.
In May 2002, the Minister for Human Development hosted another national banquet for foster parents, with 32 of 40 foster parents attending.
Banquete de clausura basado en el tema "Turismo sostenible y el Año Internacional de los Desiertos y la Desertificación"
Closing banquet on the theme of "Sustainable tourism and the International Year of Deserts and Desertification"
- Banquetes de homenaje entre las tribus iraníes, enero de 2001;
dedication banquets among Iranian tribes, January 2001;
La idea de utilizar también el banquete como un medio de atraer a más padres no tuvo éxito, a pesar de que cada uno de los padres asistentes trajo consigo a otro padre adoptivo potencial.
The aim of also using the banquet as a means of recruitment was not successful, despite each foster parent bringing a potential recruit to that function.
d) Relaciones sociales y establecimiento de contactos: visitas a oficinas públicas de agricultura, mesas redondas con personalidades destacadas, bailes, banquetes y premios.
(d) Socializing and networking: visiting Government agriculture offices, round-table discussions with prominent figure, dances, banquets and awards.
Los ingresos provenientes de actuaciones artísticas, banquetes y otros acontecimientos especiales se reconocen cuando tiene lugar el acontecimiento.
Revenue from artistic performances, banquets and other special events is recognized when the event takes place.
Apertura del Foro Mundial de Inversiones, banquete, espectáculo cultural, Premios de la UNCTAD a la promoción de las inversiones (Doha, 20 de abril)
World Investment Forum Opening, Banquet, culture show, UNCTAD Investment Promotion Awards (Doha, 20 April)
noun
Es el "Status" que busca "reafirmarse". ¡Es el rico Epulón ...! "Había un hombre rico que se vestía de púrpura y lino, y todos los días celebraba espléndidos banquetes.
Status tries to perpetuate itself. It is the rich man, Epulon ...! "There was a certain rich man, who was clothed in purple and fine linen, and feasted sumptuously every day.
Las prácticas comunes se han introducido en la mayoría de las creencias religiosas en la India y los festivales están marcados por la música, danza y banquetes, que son compartidos por todos, incluidos los niños.
Common practices have crept into most religious faiths in India and the festivals are marked by music, dance and feasting, which are shared by all, including children.
Los componentes o actividades tradicionales consisten en: cabañas de sudación, banquetes, ayunos, preparación y participación en ceremonias como las danzas del sol, de los espíritus y de los guerreros, ceremonias de mujeres y de imposición de nombres (pero no se limitan a estas actividades).
The traditional components or activities of the program consist of (but are not limited to) sweat lodges, feasts, fasts, attending and participating in ceremonies such as Sun Dances, Ghost Dances and Warrior Dances, women's ceremonies and naming ceremonies.
—Un banquete —se burló Vorbis —. ¡El Tirano nos ha invitado a un banquete!
“A feast,” sneered Vorbis. “The Tyrant invited us to a feast!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test