Translation for "banqueros internacionales" to english

Banqueros internacionales

• international bankers

Translation examples

international bankers

Los banqueros internacionales y los gestores de activos subrayaron que una condición fundamental para el éxito de la inversión extranjera en IMF es que haya una estructura legal reconocida y una supervisión por parte del banco central.
International bankers and asset management executives emphasized that a recognized legal structure and central bank supervision are fundamental requirements for successful foreign investment in MFIs.

¿Sabes cómo los banqueros internacionales se llaman a sí­ mismos?
You know what international bankers call themselves?

Es un banquero internacional, que últimamente trabaja con el banco Wahr Geld.
He's an international banker, most recently with Wahr Geld Bank.

Esta fue la chispa que los banqueros internacionales necesitaban para iniciar su plan.
This was the spark the international bankers needed to initiate their plan.

Como ya vimos nada es más rentable para los banqueros internacionales que la guerra.
And as we have seen, nothing is more profitable for international bankers, than war.

Consolidando luego el monopolio a un pequeño grupo de banqueros internacionales.
Further consolidating the monopoly to a small group of international bankers.

... su tierra... ha sido robada, robada por los banqueros internacionales.
- ...your land... has been stolen, stolen by the international bankers.

El SVR ha caído bajo el control de los oligarcas y los banqueros internacionales.
The SVR has fallen under the control of oligarchs And international bankers.

¿Porqué siquiera necesitamos banqueros internacionales?
Why would you even need international bankers?

Además de su carrera como un extraordinariamente exitoso banquero internacional?
Aside from his career as a massively successful international banker?

Uda bm Sali trabajaba como banquero internacional.
Uda bin Sali was working at being an international banker.

¿No resultaría peligroso que estos hombres fueran vistos en compañía de los banqueros internacionales?
Would it not be dangerous for these men to be seen in the company of the international bankers?

Si por lo menos hubiera sido un empresario teatral de Broadway, un banquero internacional, un millonario del tabaco.
It wasn't as if he were a Broadway producer, an international banker, a tobacco millionaire.

Addison Brooks había sido abogado, banquero internacional, asesor de estadistas, embajador y, por último, estadista él mismo y consejero de presidentes.
Addison Brooks bad been a lawyer, an international banker, a consultant to statesmen, an ambassador, and finally an elder statesman himself and adviser to presidents.

Solo existe una auténtica amenaza contra esta república: los banqueros internacionales, los ricos, como un pulpo gigantesco que extienden sus tentáculos viscosos sobre todas nuestras ciudades.
There's only one true threat to this Republic – the international bankers, the moneymen, like a giant octopus spreading their slimy legs over all our cities.

“Bueno, tal vez eso se deba a que los banqueros internacionales realmente no reconozcan el concepto de tener un país al que se es leal”, respondió Granger, con ligera burla.
“Yeah, well, maybe that's because international bankers don't really recognize the concept of having a country to be loyal to,” Granger responded, sticking the needle in slightly.

No dio más explicaciones: el estudioso supondría sin duda que era la clase de cosa que podría interesar a un banquero internacional, tal vez como parte de una auditoría empresarial.
He didn’t explain further: the scholar would doubtless assume it was the sort of thing that an international banker might well pursue, perhaps in the course of corporate due diligence.

—Todo sea a favor de las «guerras santas» —dijo Joseph, recordando los banqueros internacionales que conoció en Nueva York, los hombres que no tenían el menor vínculo con ninguna raza, ningún país o cualquier ideal.
"So much for 'holy wars,'" said Joseph, remembering the international bankers he had met in New York, the men who had no allegiances to any race or any country or any ideal.

Costaba distinguir lo que decía Lasher, pero a medida que la negociación continuaba, el teniente D’Agosta no tardó en deducir que se trataba de uno de esos tipos que se posicionaban contra el gobierno y que creían que los atentados del 11-S habían sido perpetrados por los Bush, que la matanza de la escuela de Sandy Hook era un bulo, y que la Reserva Federal y un contubernio de banqueros internacionales gobernaban el mundo en secreto y se habían confabulado para quitarle las armas.
It was hard to pick up what Lasher was saying, but as the negotiation continued D’Agosta gathered pretty quickly that Lasher was one of those anti-government types who believed that 9/11 was perpetrated by the Bushes, that the Newtown massacre was a hoax, and that the Federal Reserve and a cabal of international bankers secretly ran the world and were in a conspiracy to take away his guns.