Translation for "bandolerismo" to english

Bandolerismo

noun

• outlawry

Translation examples

outlawry noun

Habéis sido declarados culpables de bandolerismo y alta traición.
You have been found guilty of outlawry and high treason.

Con todo su bandolerismo desesperado, Sartre me recordaba a Peck’s Bad Boy[56] [El chico malo de Peck].
With all his desperate outlawry, Sartre made me think of Peck’s Bad Boy.

Sin embargo, se negó a consumar el vínculo hasta que hubiese sido levantado el bando de bandolerismo que pesaba sobre su cónyuge.
However, she declined to consummate the marriage until the ban of outlawry had been lifted from her spouse.

Cabría, por tanto, si uno quisiera ser provocativo y algo anti-Jeff, aventurar una recreación del mito de Robin Hood encarnada por el corpus genuinamente femenino del bandolerismo.
So one might, if one wished to be provocative and somewhat anti-Jeffish, venture a repositioning of the Hood myth within the true corpus of female outlawry.

Convino asimismo en que era necesario investigar más acerca del modo en que las condiciones del bandolerismo pudieran brindar a los discapacitados una contribución más plena que la que consentía la sociedad marginadora actual.
He also agreed that further investigation was required into how conditions of outlawry might equip the differently-abled to make a fuller contribution than that permitted in today’s marginalizing society.