Translation for "banderín de papel" to english

Banderín de papel

• paper pennant
• pennant paper

Translation examples

paper pennant

El suelo estaba cubierto de pétalos de rosa marchitos, banderines de papel, inciensos y sahumerios, velas encendidas, montañas de esperma (de vela) endurecida y negreada por el polvo, guirnaldas de flores de azafrán, cáscaras de fruta pisoteadas, empaques plásticos, y afuera, contra la avenida, de infinidad de puestos de frituras, vendedores de pistachos, maíz, de mil tipos de granos fritos y salados, de chapatis con salsas picantes, y alrededor, tirados sobre el polvoriento suelo y los andenes, de centenares de platos desechables con restos de comida y repletos de moscas, asediados por perros y cuervos, generando un olor a alimentos descompuestos que venía a mezclarse con el de las frituras, la contaminación, el kerosén y los gases de los buses.
The ground was covered with rotten rose petals, paper pennants, incense and aromatic substances, lighted candles, mountains of candle wax hardened and blackened by the dust, garlands of saffron flowers, trodden fruit peel, plastic bags, and outside, on the avenue, an infinity of fried food stands, sellers of pistachios, maize, a thousand kinds of fried and salted grains, chapatis with spicy sauce, and all around, scattered on the dusty ground and the pavement, hundreds of disposable plates with the remains of food, covered in flies, besieged by dogs and crows, generating a smell of decomposing matter that mingled with that of the fried food, the pollution, the kerosene, and the fumes from the buses.