Translation for "bandas elásticas" to english

Bandas elásticas

• elastic bands

Translation examples

elastic bands

Estirar la película sobre el extremo abierto del tubo y fijarlo mediante una banda elástica.
Stretch the film over the open end of the drum and hold it in place with an elastic band.

146. La propuesta de añadir un módulo de fisioterapia a hospitales de nivel I consiste en dotar a los hospitales de nivel I con cinta de kinesiología, pelota suiza, equipo láser de fototerapia, equipo de electroterapia, equipo de onda corta, juego de bandas elásticas de diferentes niveles de resistencia (suave, mediana, fuerte y extrafuerte), agujas de acupuntura (sobre con 100 unidades), camilla de tratamiento y examen y equipo de fisioterapia por infrarrojos.
146. The proposal to add a physiotherapy module to level I hospitals consisted of equipping existing level I hospitals with kinesiology strip tape, a Swiss ball, laser phototherapy equipment, electrotherapy equipment, shortwave equipment, a set of elastic bands of different levels of resistance (mild, medium, strong and extra strong), acupuncture needles (envelope with 100 units), treatment and exam stretcher and infrared physiotherapy equipment.

Otra técnica es utilizar dos reglas de metal, o dos piezas de hierro mantenidas juntas con dos bandas elásticas, que los torturadores adaptan a la cabeza de la víctima, que es atada en la posición del "arbatachar" a un árbol o un poste; los torturadores, utilizando otra pieza de hierro, golpean al compás las reglas metálicas o las piezas de hierro varias veces durante una hora.
Another technique is to use two metal rulers or two pieces of iron held together with two elastic bands which the torturers fit onto the head of the victim, who is tied in the “arbatachar” position against a tree or a pole; they then beat in time on the metal rulers or pieces of iron several times for at least one hour using another piece of iron.

Sujete la banda elástica alrededor de su cabeza.
Tie the elastic band around your head.

Siempre ahorra bandas elásticas.
Always... save elastic bands.

Tengo bandas elásticas sujetando mis zapatos
# I got elastic bands keeping' my shoes on

Las bandas elásticas son consumibles, que se ve.
Elastic bands are consumables, you see.

Tuve una vez una banda elástica.
I had an elastic band once.

- Espero que tu teoría sobre la banda elástica funcione.
- I hope your elastic band theory worked.

¿Qué significa como bandas elásticas?
What do you mean, like elastic bands?

Es sólo un bocado de bandas elásticas.
It's just a mouthful of elastic bands.

-preguntó-. ¿Las bandas elásticas?
she asked. "The elastic bands?"

Retrocede sobre él como una banda elástica que se estira y se suelta.
It recoils upon him like a snapped elastic band.

Yo había acordado con el abogado que la incluyera en una banda elástica de deuda.
I had arranged for the solicitor to put it on an elastic band of debt.

Las páginas estaban cuadriculadas y las guardas estaban sujetas por una banda elástica.
The pages were squared and the end-papers held in place with an elastic band.

—preguntó. Colocó los pulgares en la banda elástica de sus pantalones.
he asked. He hooked his thumbs into the elastic band of his pants.

Un grupo de chicos lo seguía, arrojándole piedritas con una banda elástica.
A gang of kids was following him, firing pebbles at him with elastic bands.

Harry levantó el rollo de billetes, sacó la banda elástica y los contó.
Harry picked up the roll of bills, slid off the elastic band and counted them.

Harry la recogió y la miró fijamente, con el corazón vibrando como una gigantesca banda elástica.
Harry picked it up and stared at it, his heart twanging like a giant elastic band.

La canción empezó a sonar, a la vez suave como una banda elástica y de una precisión extrema.
A tense pattern of notes sprung out, loose as an elastic band but still deadly precise.

—Es verdad —convino ella, y metió los cañones de las pistolas en la banda elástica de su malla, por detrás.
“Right,” she agreed, awkwardly shoving the guns into the elastic band at the back of her leggings.