Translation for "banda verde" to english

Banda verde

• green band

Translation examples

green band

La banda verde simboliza la naturaleza, la nueva época y la abundancia en los países poblados principalmente por musulmanes.
The green band symbolizes nature, a new era and abundance in the countries where the bulk of the population is Muslim.

Estas bandas verdes son de malaquita.
These green bands are called malachite.

¿Ve esta banda verde que lleva?
You see this green band he's wearing?

-Pulsó otro botón y unos pocos círculos rojos se vieron rodeados por bandas verdes-.
He touched another button, and a few red dots were suddenly circled by green bands.

—Vamos, Antil, hablas como un miembro de las bandas Verdes, que están causando tantos problemas al Gobierno.
Come, now, Antil, you speak like a member of the Green Bands, that are giving the government so much trouble.

En el lecho del río brotaban anchas bandas verdes de mezquites, cedros, hierbas acuáticas, y junto a ellas nacían las laderas, manchadas por los grises matorrales que se elevaban gradualmente hasta las: accidentadas escarpas.
The river bottom held wide green bands of mesquite, salt cedar and arrow-weed, and from these the gray brush-spotted slopes rose gradually to the ragged cliffs.

Observaban la luz de los impulsores de fusión pajeños, medían los flujos de neutrino de las estaciones energéticas, veían flecos de luz que mostraban un espectro oscuro alrededor de las bandas verdes de clorofila y se preguntaban si había allí, bajo cúpulas inmensas, granjas...
They watched the light of Motie fusion drives, measured neutrino fluxes from power stations, saw flecks of light that showed a dark spectrum around the chlorophyll green band, and wondered.

Cuando se dignaban pensar en los pequeños venusianos verdes, lo hacían con un gesto de desdén que significaba: «¡Oh, esas cosas!» Pero «esas cosas» fueron tratadas más allá de lo soportable, y las nacionalistas Bandas Verdes hicieron oír cada vez más su voz.
When they thought of the little green Venusians at all, it was with a disdainful grimace as if to say, “Oh, THOSE things!” But “those things” were finally pushed beyond endurance, and the nationalistic Green Bands became increasingly vociferous with every passing day.

Un simple escritorio metálico con una silla de madera alabeada, un bloc de papel milimetrado y, por supuesto, una abundante provisión de lapiceros, sus famosos Ticonderogas del número cuatro, extraduros, amarillos, con una banda verde y una goma de borrar rosa, especialmente importados por cajas;
A plain steel desk and a bentwood chair, a block of graph paper in loose sheets, and a plentiful supply of pencils, of course, his famous Ticonderogas No. 4, extra hard, yellow with a green band and pink eraser, specially imported by the boxful;

Observaban la luz de los impulsores de fusión pajeños, medían los flujos de neutrino de las estaciones energéticas, veían flecos de luz que mostraban un espectro oscuro alrededor de las bandas verdes de clorofila y se preguntaban si había allí, bajo cúpulas inmensas, granjas… Era la única conclusión posible.
They watched the light of Motie fusion drives, measured neutrino fluxes from power stations, saw flecks of light that showed a dark spectrum around the chlorophyll green band, and wondered. Huge plant farms were under domes there—it was the only possible conclusion.