Translation for "banda militar" to english

Banda militar

noun

• military band

Translation examples

military band noun

Compra de equipo e instrumentos musicales para la banda militar
Purchase of equipment for the Military Band Total

Las nuevas Fuerzas Armadas de Liberia estarán integradas por dos batallones de infantería, una unidad de ingenieros, una unidad de policía militar, una banda militar y personal médico.
The new Armed Forces of Liberia will be comprised of two infantry battalions, an engineering unit, a military police unit, a military band and medical personnel.

Los diamantes siguen constituyendo la única fuente de ingresos de las bandas militares de la UNITA hasta que se ultime el proceso de desarme.
Diamonds still remain the sole source of income for UNITA military bands until disarmament is complete.

Es probable que ese tipo de operación continúe y las bandas militares sigan vendiendo diamantes para garantizar su supervivencia.
This type of operation may well continue, with the military bands presumably continuing to sell their diamonds to ensure survival.

Su función decreció en importancia a medida que la UNITA fue abandonando progresivamente sus minas más grandes, aunque aún representan la mayor parte de la fuerza de trabajo minera de la UNITA y se desplazan con sus bandas militares para extraer diamantes, como se muestra a continuación en el ejemplo de la región de Tembo.
These roles continued in a reduced form as UNITA successively pulled out of its larger mines but they still make up most of the UNITA mining workforce and travel with the UNITA military bands to dig for diamonds, as in the example of the Tembo region below.

Salario del director de la banda militar
Salaries of the Military Band's Maestro

Acompaña a la banda militar el Cuerpo de Cornetas del Instituto Selma.
Joining the military band, we have the Selma high drum and bugle corps.

Mi padre tocaba en una banda militar.
My dad used to play in a military band.

Se adapta muy bien a una banda militar.
Transcribes remarkably well from the orchestra to the military band.

¿Seguro que no estás sirviendo en una banda militar?
Are you sure you don't serve in a military band?

Henry captó un mensaje en una vieja banda militar.
Henry picked up a message on an old military band.

Una banda militar toca música.
Music is played by a military band.

La banda militar interpretó la marcha Radetzk.
A military band was playing the Radetzky March.

- ¡Yo voy a la banda militar!
- I'm for the military band!

¿Y cuando escuchas una banda militar, se te pone toda la piel de gallina?
And when you hear a military band, do you get goosebumps all over?

La toman al compás de las bandas militares.
Germany ate soup to the marches played by military bands.

De fondo sonaba una banda militar. —¡Traición!
a military band played. "Treason!"

Parecía una banda militar, pero no había modo de saberlo.
It sounded like a military band, but there was no way to be sure.

No un patriota en política, o ideología, o bandas militares, o el hinomaru.
Not a patriot of politics, or ideology, or military bands, or the hinonwru.

Estas melodías y otras semejantes eran ejecutadas por las bandas militares durante la batalla.
These and similar tunes were played by military bands throughout a battle.

Una banda militar con uniformes blancos e insignias doradas. Una princesa.
A military band in white uniforms with gold braid. A princess.

—No es tan difícil –contestó el viejo–; no iré con una banda militar.
the old man said. “I will not go with a military band.”

Por delante podía oír el sonido lejano de las bandas militares.
Ahead, I could hear the distant sounds of military bands.

Antes del partido la banda militar austriaca debía tocar los himnos de los clubs.
Before the match the Austrian military band was supposed to play the anthems of both clubs.