Translation for "banda de rock" to english

Banda de rock

• rock band

Translation examples

rock band

En el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la Campaña del Lazo Blanco trabaja con hombres y niños por cinco vías: a) el deporte; b) la música (a través de conocidas bandas de rock, locales, músicos solistas, sellos discográficos y estudios de grabación); c) las escuelas; d) un programa de "embajadores" por el cual los hombres y los niños contribuyen a la campaña en su lugar de trabajo, su centro de enseñanza o su comunidad, y e) una campaña de concienciación con distribución de diversos artículos de promoción cada 25 de noviembre.
In the United Kingdom, the White Ribbon Campaign works with men and boys using five avenues: (a) sports; (b) music (including leading rock bands, venues, individual performers, record labels and recording studios); (c) schools; (d) an "ambassadors" programme whereby individual men and boys work for the campaign in their workplace, educational institution, and/or community; and (e) an awareness-raising merchandizing campaign every 25 November.

Y sabemos que organizaciones de la sociedad civil y particulares de todo el mundo, desde el Instituto de Ingenieros Electricistas y Electrónicos hasta la banda de rock Linkin Park, han expresado su deseo de colaborar y apoyar el proyecto de energía sostenible para todos.
And we have heard from civil society and individuals all around the world -- from the Institute of Electrical and Electronics Engineers to the rock band Linkin Park -- about their desire to engage and support the vision of Sustainable Energy for All.

- El 15 de octubre de 2013, se conoció que PayPal desactivó los fondos de la banda de rock alemana COR destinados para financiar una gira a Cuba en enero de 2014, por violar las sanciones de los Estados Unidos contra Cuba.
- On 15 October 2013, PayPal deactivated funds belonging to the German rock band "COR" that were to have financed a tour to Cuba in January 2014, because they violated US sanctions against Cuba.

Por ejemplo, la banda de rock Linkin Park, que cuenta con unos 44 millones de seguidores en Facebook en todo el mundo, organizó una petición en su sitio web "Power the world" en la que instaba a poner fin a la pobreza energética, junto con una campaña de promesas de donaciones para lograr "maletas solares" para dispensarios de Uganda.
For example, the rock band Linkin Park, which has some 44 million Facebook followers globally, launched a petition drive on its "Power the world" website urging an end to energy poverty, along with a pledging campaign to deliver "solar suitcases" to health clinics in Uganda.

¿Toca en una banda de rock?
Play in a rock band?

Heavy de una banda de rock.
The heavy beat of a rock band.

Una banda de rock nos ensordecía.
A rock band deafened us.

—¿Sueno como una banda de rock?
“I sound like a rock band?”

—Nada, que son la banda de rock más grande de todos los tiempos.
—They’re only the greatest rock band of all time.

—Buen nombre para una banda de rock —dijo Russ.
“Good name for a rock band,” Russ said.

Pero menos de un año antes habían tocado la batería en bandas de rock.
But not a year before they’d been drummers in rock bands.

Suenas como una banda de rock que es arrojada desde un camión.
You sound like a rock band being thrown out of a truck.

Y esa chaqueta de mezclilla, con parches negros de bandas de rock.
And that jean jacket, covered in sewn-on patches with the names of rock bands.