Similar context phrases
Translation examples
si el movimiento ocurre en la sección media de la banda del hombre, el molde es una luz.
If the shift is in the midsection of man's band, the mold is a light.
– ¿Qué pasa con las emanaciones que están dentro del capullo, pero fuera de los límites de la banda del hombre?
How about the emanations that are inside the cocoon but out of the bounds of man's band?
La voz señaló un punto en la banda del hombre, un punto con el brillo intenso;
The voice pointed out a dot on man's band, a dot with an intense shine.
Las emanaciones desechadas, aún dentro de la banda del hombre, son consideradas como el preámbulo de lo desconocido.
The disregarded emanations within man's band are thought of as a sort of preamble to the unknown;
En los dos bordes de la banda del hombre hay un extraño depósito de basura, una incalculable masa de cachivaches humanos.
"On both edges of man's band of emanations there is a strange storage of refuse, an incalculable pile of human junk.
Explicó que durante el sueño normal, el movimiento del punto de encaje ocurre a lo largo de cualquier borde de la banda del hombre.
He explained that during normal sleep, the shift of the assemblage point runs along either edge of man's band.
Todas tus otras experiencias han sido solamente un movimiento lateral a lo largo de la banda del hombre, pero sin salir de nuestra gran banda orgánica.
Everything else has been a lateral shift along man's band, but still within the same great band.
Los cambios que se inducen mediante la práctica ocurren a lo largo de la sección media de la banda del hombre y no van aparejados con el sueño, aunque el ensoñador duerme.
Shifts that are induced by practice occur along the midsection of man's band and are not coupled with slumber, yet a dreamer is asleep.
Las emanaciones acentuadas integran una gran porción de la banda del hombre, pero son sólo una pequeña parte del espectro total de emanaciones presentes dentro del capullo.
The emphasized emanations compose a large portion of man's band of awareness, but a very small piece of the total spectrum of emanations present inside the cocoon of man.
Dijo que se debía a que, en ese momento, mi punto de encaje no poseía la estabilidad para permanecer completamente pegado a su nueva posición, y se movía lateralmente, en la banda del hombre.
He said that it was because my assemblage point did not have the stability then to remain completely glued to its new position and shifted laterally in man's band.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test