Similar context phrases
Translation examples
Como aquella vez que Joe y su banda de garaje ganaron la «Batalla de las Bandas» en El Monte Legion Stadium.
Like the time Joe and his garage band won the “Battle of the Bands” at El Monte Legion Stadium.
Creo que cuando tocaba aquel laúd tan hermoso me sentía superior a los chicos de la banda del garaje.
I think I felt superior to the garage band kids when I played that beautiful lute.
La canción que sonaba en ese momento era un tema estridente de una banda de garaje que había oído un millón de veces pero cuyo título no habría sabido ni después de una noche entera de descanso.
The current song was a clattering garage band tune she’d heard a million times but wouldn’t have known the name of even if she had been operating on a full night’s rest.
A la mañana siguiente había otros cien mensajes, junto con ofertas de bandas de garaje de cuatro ciudades —Seattle, Missoula, Buffalo y Detroit— para ayudar a organizar las actividades de Espacio Libre en sus comunidades.
By the following morning, there were a hundred more messages, along with offers from garage bands in four cities-Seattle, Missoula, Buffalo, and Detroit-to help organize Free Space events in their communities.
La enorme influencia de B. King —sus licks blueseros son de dominio público desde hace mucho tiempo, y desde las bandas de garaje hasta los jingles televisivos se han apropiado de ellos— no debería ocultar su papel de visionario asimilador de distintas tendencias, de brillante sintetizador, de cerebro organizador que percibió los cambios que sacudían la música norteamericana a mediados de siglo y supo de forma instintiva qué elementos podían llevar al blues hasta el siguiente nivel.
King’s enormous influence—his blues licks went off patent long ago, and have been appropriated everywhere from garage bands to TV jingles—should not obscure his role as the farsighted assimilator, the brilliant synthesizer, the mastermind who heard the changes shaking up American music at midcentury and instinctively knew which elements could bring the blues to the next level.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test