Translation for "banda de frecuencias" to english

Banda de frecuencias

• frequency band

Translation examples

frequency band

c) Que la UIT ha planificado el uso de algunas bandas de frecuencias y servicios en la órbita geoestacionaria;
(c) ITU has planned the use of certain frequency bands and services for the geostationary orbit;

Las principales innovaciones se refieren a la utilización de antenas activas, la miniaturización de funciones radioeléctricas y la introducción de nuevas bandas de frecuencias;
The main innovations relate to the use of active antennae, miniaturization of radioelectric functions and the introduction of new frequency bands;

Cabía prever que ello podría dar lugar a nuevas superposiciones de bandas de frecuencia y a una mayor interferencia entre los sistemas.
It was envisioned that this might lead to additional overlapping of frequency bands and more interference between systems.

La competencia se puede promover si se adjudican a los distintos concesionarios licencias para bandas de frecuencias también distintas.
Competition can be promoted by awarding licences for different frequency bands to different concessionaires.

Al respecto, se señaló la importancia de los debates en curso en el seno de la UIT sobre las bandas de frecuencia con atribuciones compartidas.
In that regard, the workshop noted the importance of the ongoing discussions in ITU concerning frequency bands with shared allocations.

Esta banda de frecuencias no está establecida para dar servicio a otros países.
This frequency band is not reserved for services to other countries.

Hammond le dio a Daniel los decimales de la banda de frecuencia;
Holcroft gave the frequency-band decimals to Daniel;

Solo lo suficiente para sacarlo de la banda de frecuencia esperable.
Just enough to shift it out of the expected frequency band.

La computadora comenzó a procesar una serie de bandas de frecuencias separadas.
The computer began processing a series of discrete frequency bands.

Las comunicaciones interestelares tienen un corrimiento al azul para salir de las bandas de frecuencia habituales.
Interstellar communications are blue-shifted out of the usual frequency bands.

Proyectaba un rayo del efecto Ledbetter primario en la banda de frecuencia fatal para los de sangre mongólica e inofensiva para los demás.
It projected a directional beam of the primary Ledbetter effect in the frequency band fatal in those of Mongolian blood and none other.

Arregló los mandos de su equipo dando la máxima fuerza en el primitivo efecto Ledbetter, y cuidó de que la banda de frecuencia coincidiera con el temperamento de la raza mongólica aunque lo ajustó de modo que atontara pero que no matase.
He set the controls of his staff for maximum range in the primary Ledbetter effect, checked to see that the frequency band covered the Mongolian race, and adjusted it to stun rather than kill.