Translation for "bancos de remos" to english

Bancos de remos

• rowing banks
• banks of oars

Translation examples

banks of oars

Tenía tres cubiertas y tres bancos de remos.
She was triple-decked, with three banks of oars.

Tenía seis bancos de remos y cuarenta hombres por banco.
It had six banks of oars and forty men to each bank.

Al igual que los barcos mercantes, los de transporte tenían un solo banco de remos, con quince hombres por lado.
Like merchant vessels, transports had but one bank of oars, fifteen to a side.

trirreme: barco de guerra clásico de los romanos, accionado por una única vela y tres bancos de remos.
trireme: the classic Roman warship, which was powered by a single sail and three banks of oars.

Pero mi corazón todavía se sentía pesado y mis pensamientos viajaban en la dirección opuesta a la que el viento y los bancos de remos me llevaban
But my heart was still heavy and my thoughts were travelling in the opposite direction to that in which the wind and the banks of oars were carrying me.

El paquebote, silueteado contra la ciudad en llamas, surcaba las aguas teñidas de rojo, con su único banco de remos moviéndose al son de un tambor.
Silhouetted against the burning town, the picketboat came on across blood-red water, its single bank of oars striking to the beat of a drum.

Semejantes a los grandes navíos de la época clásica, ostentaban tres velas latinas y tres potentes bancos de remos que les permitían maniobrar prácticamente en todas las aguas.
Little changed from the great ships of classical times, they carried three lateen sails, but could manoeuvre in almost any waters with their three mighty banks of oars.

El otro era una barcaza de río, con menos fondo y sólo dos bancos de remos, con diez hombres por banco, y medía ciento seis metros de eslora y doce de manga.
The other was a river barge, shallower in the draft and having but two banks of oars, ten men to each oar, and measured 350 feet in length and 40 feet in the beam.