Translation for "bancos de nubes" to english

Bancos de nubes

• cloud banks
• cloudbanks

Translation examples

cloud banks

El taxi estaba atravesando un banco de nubes.
The taxi was passing through cloud banks.

Segundos después, habían desaparecido en el banco de nubes.
In a second, they were lost in the cloud bank.

Se aproxima un gran banco de nubes desde el sur.
There's a heavy cloud bank coming up from the south.

El banco de nubes aparecía gris e inmóvil, y no menguaba de tamaño.
The cloud bank was gray and motionless, and it did not diminish.

Los enormes bancos de nubes estaban iluminados por debajo con un suave oro Renacimiento.
Vast underlit cloud banks of mellow Renaissance gold.

El cielo era como una fotografía de unas llamas estáticas lamiendo un banco de nubes.
The sky was a photograph of arrested flames licking a cloud bank.

Fuera, el sol seguía brillando, pero el banco de nubes borboteaba en su dirección.
Outside, the sun still shone, but the cloud bank was seething toward them.

el aparato viró y empezó a seguir un rumbo casi paralelo al banco de nubes.
the craft turned to head almost parallel to the cloud bank.

A las 01:10 horas, los aviones pasaron encima de la costa y se metieron en un banco de nubes.
At 0110, the planes passed over the coast and into a cloud bank.

Chris se elevó, rodeando un banco de nubes, contemplando las montañas bajo él.
Chris flew higher, skirting a cloud bank, watching the mountains below him.

cloudbanks

Tras días de bochorno y grandes bancos de nubes, estalló una tormenta.
After days of sultriness and heavy cloudbanks there was a thunderstorm.

Poco después descendíamos al banco de nubes desde el Essene en el cúter.
WE DROPPED TO the cloudbank from the Essene in the gun-cutter shortly afterwards.

Un leve tono rosado surgió en la base del banco de nubes más bajo.
A faint touch of pink began at the base of the lowest cloudbank.

Nos metimos en un banco de nubes, y los cables se cubrieron de rocío.
We drifted into a thin cloudbank, and dew began to collect on the island’s support cables.

Excelente. Pronto apareció un brillo localizado detrás de un banco de nubes.
Excellent. Soon a localized glow began behind a cloudbank. Superb.

Pasé a través de un banco de nubes, calculé mi posición, seguí descendiendo.
I plowed through a cloudbank, estimated my position, continued to descend.

Unos bancos de nubes destacaban en el cielo como manchas de moho sobre un pan blanco.
Cloudbanks loomed against the sky like blotches of mould on stale white bread.

En ese momento, la luna ascendió sobre el horizonte, que estaba formado por grandes bancos de nubes.
Presently, again, the moon came up over a horizon which was formed by the tops of cloudbanks.