Translation for "banco lateral" to english

Banco lateral

• side bench
• side bank

Translation examples

side bench

Había ventajas en sentarse en el banco lateral.
There were points about sitting on the side bench.

De modo que esta oportunidad de sentarse en el banco lateral era una agradable novedad.
So this opportunity to sit on the side bench was a pleasing novelty.

En los bancos laterales los efebos, con los ojos clavados en sus señores.
On the side benches, the minions; each one's eyes are glued to his master.

Lo sé porque estaba escrito en letras negras en uno de los bancos laterales.
I know because it was printed on one of the side benches in black letters.

Hacía mucho tiempo que no se les permitía sentarse en el banco lateral.
It was quite a long time since she had been allowed to sit out on the side bench.

Por dentro, era menos espacioso de lo que uno pensaría, debido a los bancos laterales y los tanques de flotabilidad.
Inside, it was not as spacious as might be expected because of the side benches and the buoyancy tanks.

El espacio interior se extendía hasta el casco y ocupaba parte de los bancos laterales.
The space extended right down to the hull and ran some little ways into the side benches.

Una rata marrón y escuálida apareció de la nada encima del banco lateral, nerviosa y sin resuello.
Out of nowhere, a scrawny brown rat materialized on the side bench, nervous and breathless.

Corté un pez volador en pedazos y tiré un trozo encima del banco lateral.
I cut up a flying fish and tossed a piece onto the side bench.

Las superficies de la popa y de los bancos laterales eran continuas y estaban intactas, igual que los lados de los tanques de flotabilidad.
The surface of the stern and side benches was continuous and unbroken, as were the sides of the buoyancy tanks.