Translation for "baltimore y washington" to english

Baltimore y washington

• baltimore and washington

Translation examples

baltimore and washington

El número 89 partirá desde la terminal 6... hacia Baltimore y Washington D.C. a las 11:48.
Number 89 will be leaving gate 6... for Baltimore and Washington D.C. At 11:48.

Carga Aérea Peterson, una compañía pequeña independiente... que vuela entre Nueva York, Filadelfia, Baltimore y Washington.
Peterson Air Freight, a small independent. Operating between New York, Philadelphia, Baltimore and Washington:

Pasajeros con destino Baltimore y Washington, por favor, suban al tren.
All aboard for Baltimore and Washington D. C...!

Los públicos de Baltimore y Washington, donde también ofreció Como gustéis y Romeo y Julieta, se mostraron más apropiadamente seducidos.
Baltimore and Washington, where she also offered As You Like It and Romeo and Juliet, were more appropriately beguiled.

Su pereza facilitaba enormemente la vida de la Agencia Nacional de Seguridad, situada en Fort Meade, Maryland, entre Baltimore y Washington.
Their laziness made life a lot easier for the National Security Agency, located between Baltimore and Washington at Fort Meade, Maryland.

El complejo era operado por la Agencia de Seguridad Nacional, ASN, cuya central se encuentra en Fort Meade, Maryland, entre Baltimore y Washington.
The facility there is operated by the National Security Agency, NSA, whose main site is at Fort Meade. Maryland, between Baltimore and Washington.

Sin embargo, tras su muerte, los hijos establecieron sucursales al oeste de Chicago, en Denver y Spokane, y se desplazaron al sur hasta Baltimore y Washington.
Yet, following his death, the sons established outposts West of Chicago, in Denver and Spokane, and moved south into Baltimore and Washington, D.C.

El único problema es que él ejerce en el distrito de Columbia y conducir de Baltimore a Washington tres días por semana a las 5 de la madrugada puede mandarme a la tumba antes de hora.
The only trouble is he practices in D.C. and driving from Baltimore to Washington three times a week at 5 A.M. may send me to an early grave.

En la sala de grabación había una docena de personas, civiles y militares, todos especialistas en el idioma ruso, que mandaban sus informes a la Agencia de Seguridad Nacional en Fort Meade, Maryland, entre Baltimore y Washington.
In the room with the recorders were a dozen people, both civilian and military, all Russian linguists who reported to the National Security Agency at Fort Meade, Maryland, between Baltimore and Washington.

El cuartel general de la ANS está en Fort Meade, Maryland, entre Baltimore y Washington, en dos edificios de pisos, con la fachada de cristal azul negro, como si hubiesen sido creadas por un cubista en un día deprimido.
The NSA’s headquarters are at Fort Meade, Maryland, between Baltimore and Washington, in two high-rise office buildings, faced in blue-black glass, that look as if they had been created by a cubist in a dark frame of mind.

Asimismo, quiero dar las gracias a la policía, agentes de la condicional, ex delincuentes y miembros de Narcóticos Anónimos de Baltimore y Washington D. C., que me permitieron ver cómo era el mundo que después daría forma a los cimientos de este libro.
Likewise, my thanks go out to the police, probation officers, ex-offenders, and members of Narcotics Anonymous in Baltimore and Washington, D.C., who allowed me to look into the world that would shape the foundation of Drama City.

Mi padre había jurado no comer jamás carne, «carne muerta» la llamaba, y cierta vez que rompió esa regla, hizo penitencia llenándose los zapatos de guisantes secos, y luego les puso unas suelas de plomo y emprendió con ellos el pesado camino a pie entre Baltimore y Washington. Creía ser malo.
Father had sworn never to eat meat, ‘dead flesh’ he called it, and once when he broke his rule, did penance by filling his shoes with dried peas, then fitting them with lead soles and trudging all the way from Baltimore to Washington. He thought he was bad.